Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - El Cariñoso

El Cariñoso

¡Dale, amore, con sabor!
Para nuestros amigos
El Momo Quintero y Luis Fabián Fernández en el Valle
¡Ay!

Yo soy el cariñoso de toditas las mujeres
Si me piden que baile, bailo y toco si ellas quieren
Yo soy el cariñoso de toditas las mujeres
Si me piden que baile, bailo y toco si ellas quieren

Si me piden que les toque un son
Bien sabroso cojo mi acordeón
Para ponerlas a vacilar

Si me piden que toque un merengue
Con mi grupo, yo les toco alegre
Y así todos vamos a gozar

Soy cariñoso y me gustan las chicas de Barranquilla
Soy cariñoso y me gustan las chicas barranquilleras

Millo Salem
Franco Sabaleta
Y Reinaldo Ramírez "El Caco"

Joseph Ramírez
Y Luis José Daza
¡Mis amigos!

En Guadán, Mike Mosqueda
Y los reyes de mi provincia son Ángel Daza y Agustín Pérez

La gente me pregunta yo qué hago, yo qué tengo
Para caerle bien a las mujeres donde llego
La gente me pregunta yo qué hago, qué me unto
Para caerle bien a las mujeres donde llego yo

Tengo swing y bastante sabor
Cuando toco, lo hago con amor
Y a las fiestas llego es a gozar

Si me piden que les toque un tango
A esas chicas siempre las complazco
Y soy bueno para improvisar

Soy cariñoso y me gustan las mujeres bogotanas
Mi corazón lo he guardado pa' las mujeres costeñas
Siempre vivo enamorado de la mujer antioqueña
Soy cariñoso y me entrego a las mujeres caleñas

Soy cariñoso y me gusta la mujer santandereana
Mi corazón me lo quitan, son las mujeres paisitas
Soy cariñoso y me gustan las chicas villanaveras

The Affectionate One

Come on, baby, with some flavor!
For our friends
Momo Quintero and Luis Fabian Fernandez in the Valley
Oh!

I'm the affectionate one of all the women
If they ask me to dance, I'll dance and play if they want
I'm the affectionate one of all the women
If they ask me to dance, I'll dance and play if they want

If they ask me to play them a song
I'll grab my accordion, oh so good
To get them dancing

If they ask me to play them a merengue
With my band, I'll play them a happy tune
And so we'll all have a good time

I'm affectionate and I like the girls from Barranquilla
I'm affectionate and I like the girls from Barranquilla

Millo Salem
Franco Sabaleta
And Reinaldo Ramirez "El Caco"

Joseph Ramirez
And Luis Jose Daza
My friends!

In Guadan, Mike Mosqueda
And the kings of my province are Angel Daza and Agustin Perez

People ask me what I do, what I have
To make women like me wherever I go
People ask me what I do, what I wear
To make women like me wherever I go

I've got swing and plenty of flavor
When I play, I do it with love
And I come to parties to have fun

If they ask me to play them a tango
I always please those girls
And I'm good at improvising

I'm affectionate and I like the women from Bogota
I've saved my heart for the women from the coast
I'm always in love with the women from Antioquia
I'm affectionate and I give myself to the women from Cali

I'm affectionate and I like the women from Santander
The women from Paisa steal my heart
I'm affectionate and I like the girls from Villanueva