Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - El Amor No Floreció

El Amor No Floreció

Ayer
Me puse a suplicar
No debí suplicarte sabiendo que tú no me amabas de veras

Jamás
Me pude imaginar
Si hubiera imaginado tal vez, corazón, esto no fuera pena

Tú
Convertiste este amor
En invierno sabiendo que era primavera
Me resigno a perder

Porque tengo el valor
Y no voy a llorar, aunque mucho me duela
Nunca olvides, mi bien, que siempre te amararé
Aunque tú no me quieras

Compadre Quico Ronzales
Y Poncho Cotes Junior
Pa San Jacinto

Vivo cantando contento
Aunque muy triste este mi corazón
Voy caminando un desierto
Donde no existe ni arena ni sol

Solo se escucha el silencio
Que me acompaña diciéndote adiós
No sentirás lo que siento
Y si lo sientes mueres de dolor

Ay-ay-ay-ay, escucha mi canto
Ay-ay-ay-ay, como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte

María, José Huelvas
Los ojos de Luis Alfredo

Tú
Convertiste este amor en espinas
Sabiendo que eran flores bellas

No pueden florecer
No son flores, mujer
Son espinas que hieren la historia que queda
Es difícil vencer este amor que me grita y me pide que vuelva

Compadre Miguel Molina
Y su linda familia en Barranquilla

Hoy mi acordeón está triste
Y este enojado por tu decisión
La soledad no resiste
Verme solito, ¡regresa por Dios!

Ay-ay-ay-ay, escucha mi canto
Ay-ay-ay-ay, como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte

Ay-ay-ay-ay, escucha mi canto
Ay-ay-ay-ay, como me entristece
El no tenerte me duele tanto
Me duele tanto el no tenerte

Love Didn't Blossom

Yesterday
I begged you
I shouldn't have begged you knowing that you didn't really love me

Never
Could I have imagined
If I had imagined perhaps, my heart, this wouldn't be pain

You
You turned this love
Into winter knowing that it was spring
I resign myself to losing

Because I have the courage
And I'm not going to cry, even though it hurts a lot
Never forget, my love, that I will always love you
Even if you don't want me

Friend Quico Ronzales
And Poncho Cotes Junior
To San Jacinto

I live singing happy
Even though this heart of mine is very sad
I walk a desert
Where there is neither sand nor sun

I only hear the silence
That accompanies me saying goodbye
You won't feel what I feel
And if you do, you'll die of pain

Oh-oh-oh-oh, listen to my song
Oh-oh-oh-oh, how it saddens me
Not having you hurts me so much
Not having you hurts me so much
Not having you hurts me so much
Not having you hurts me so much

María, José Huelvas
The eyes of Luis Alfredo

You
You turned this love into thorns
Knowing that they were beautiful flowers

They can't bloom
They're not flowers, woman
They're thorns that wound the story that remains
It's hard to overcome this love that screams at me and begs me to come back

Friend Miguel Molina
And his beautiful family in Barranquilla

Today my accordion is sad
And this one is angry because of your decision
Loneliness can't stand
Seeing me alone, come back for God's sake!

Oh-oh-oh-oh, listen to my song
Oh-oh-oh-oh, how it saddens me
Not having you hurts me so much
Not having you hurts me so much

Oh-oh-oh-oh, listen to my song
Oh-oh-oh-oh, how it saddens me
Not having you hurts me so much
Not having you hurts me so much