Binomio De Oro De America - La Otra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - La Otra




La Otra
The Other One
La gente ya esta diciendo que no eres mi novia
People are saying that you are not my girlfriend
Que yo soy un hombre ajeno y que solo trasnocha
That I am a stranger and only come out at night
Te quieren llenar de miedo diciéndote cosas
They want to scare you by telling you things
Que hay una mujer que quiero y que tu eres la otra
That there is another woman I love and that you are the other one
Si ando en discoteca (ando con la otra)
If I go to a nightclub (I'm with the other one)
Si me ven de misa (ando con la otra)
If they see me at church (I'm with the other one)
Para la piscina (ando con la otra)
For swimming (I'm with the other one)
Siempre con la misma (pero con la otra)
Always with the same one (but with the other one)
La de bonito cabello
The one with beautiful hair
De tremendo cuerpo
With a great body
Y le luce la ropa
And she looks good in clothes
Esa es la q yo mas quiero
She's the one I love the most
La que yo prefiero
The one I prefer
La que me trastorna
The one who drives me crazy
La que no me deja quieto
The one who doesn't let me rest
Ni por un momento
For a moment
La que me alborota
The one that excites me
Si ando en discoteca (ando con la otra)
If I go to a nightclub (I'm with the other one)
Para la piscina (ando con la otra)
For swimming (I'm with the other one)
Si ando de parranda (ando con la otra)
If I go to a party (I'm with the other one)
Siempre con la misma (pero con la otra)
Always with the same one (but with the other one)
Ay hombre!
Oh man!
Ya no quieren que yo viva
They don't want me to live my
Mi vida sabrosa
Delicious life
Porque los mata la envidia
Because they are dying of envy
Que vaina que cosa
What a pain in the neck
Te quieren llenar de cuentos
They want to fill you with stories
Mi negra preciosa
My beautiful black woman
Pero digan lo que digan
But whatever they say
Tu eres la que goza
You are the one who enjoys
Pa' arriba y pa' abajo (ando con la otra)
Up and down (I'm with the other one)
Para el robadeo (ando con la otra)
For the theft (I'm with the other one)
Pásala Andresito (que llego la otra)
Pass it on to Andresito (the other one is here)
Siempre con la misma (la que trae la nota)
Always with the same one (the one who sets the tone)
La de bonito cabello
The one with beautiful hair
De tremendo cuerpo
With a great body
Y le luce la ropa
And she looks good in clothes
Esa es la que yo mas quiero
She's the one I love the most
La que yo prefiero
The one I prefer
La que me trastorna
The one who drives me crazy
La que no me deja quieto
The one who doesn't let me rest
Ni por un momento
For a moment
La que me alborota
The one that excites me
Si ando en discoteca (ando con la otra)
If I go to a nightclub (I'm with the other one)
me ven en misa (que llego la otra)
If you see me at church (the other one is here)
Para la pisana (que llego la otra)
For swimming (the other one is here)
Siempre con la misma la que esta en la nota
Always with the same one who sets the tone
Ay hombe!
Oh man!
Yo no ando con la otra
I'm not with the other one
Ando con la misma
I'm with the same one
Si a ti no te importa
If you don't care
Porque me mortificas
Why do you bother me
Vente pollo isra
Come on, Israeli chicken
Toca tu acordeon
Play your accordion
Pa' todas las mujeres
For all the ladies
Pa' que bailen con sabor
So they can dance with style
Con este ritmo sabroson
With this delicious rhythm
Bastante recochon
Very naughty
Nos vamos a bailar
We're going to dance
Vamos a disfrutar
We're going to enjoy ourselves
Yo se que de esta fiesta nadie se nos va a escapar
I know that no one will escape this party





Авторы: John Alfonso Gonzalez Mestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.