Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - La Otra
La
gente
ya
esta
diciendo
que
no
eres
mi
novia
Les
gens
disent
déjà
que
tu
n'es
pas
ma
petite
amie
Que
yo
soy
un
hombre
ajeno
y
que
solo
trasnocha
Que
je
suis
un
homme
étranger
et
que
je
ne
fais
que
traîner
jusqu'à
tard
Te
quieren
llenar
de
miedo
diciéndote
cosas
Ils
veulent
te
faire
peur
en
te
disant
des
choses
Que
hay
una
mujer
que
quiero
y
que
tu
eres
la
otra
Qu'il
y
a
une
femme
que
j'aime
et
que
tu
es
l'autre
Si
ando
en
discoteca
(ando
con
la
otra)
Si
je
suis
en
boîte
de
nuit
(je
suis
avec
l'autre)
Si
me
ven
de
misa
(ando
con
la
otra)
Si
on
me
voit
à
la
messe
(je
suis
avec
l'autre)
Para
la
piscina
(ando
con
la
otra)
Pour
la
piscine
(je
suis
avec
l'autre)
Siempre
con
la
misma
(pero
con
la
otra)
Toujours
avec
la
même
(mais
avec
l'autre)
La
de
bonito
cabello
Celle
aux
beaux
cheveux
De
tremendo
cuerpo
Au
corps
magnifique
Y
le
luce
la
ropa
Et
les
vêtements
lui
vont
bien
Esa
es
la
q
yo
mas
quiero
C'est
celle
que
j'aime
le
plus
La
que
yo
prefiero
Celle
que
je
préfère
La
que
me
trastorna
Celle
qui
me
rend
fou
La
que
no
me
deja
quieto
Celle
qui
ne
me
laisse
pas
tranquille
Ni
por
un
momento
Ne
serait-ce
qu'un
instant
La
que
me
alborota
Celle
qui
m'excite
Si
ando
en
discoteca
(ando
con
la
otra)
Si
je
suis
en
boîte
de
nuit
(je
suis
avec
l'autre)
Para
la
piscina
(ando
con
la
otra)
Pour
la
piscine
(je
suis
avec
l'autre)
Si
ando
de
parranda
(ando
con
la
otra)
Si
je
fais
la
fête
(je
suis
avec
l'autre)
Siempre
con
la
misma
(pero
con
la
otra)
Toujours
avec
la
même
(mais
avec
l'autre)
Ay
hombre!
Oh
mon
Dieu!
Ya
no
quieren
que
yo
viva
Ils
ne
veulent
plus
que
je
vive
Mi
vida
sabrosa
Ma
vie
savoureuse
Porque
los
mata
la
envidia
Parce
qu'ils
sont
rongés
par
l'envie
Que
vaina
que
cosa
Quel
bordel,
quelle
histoire
Te
quieren
llenar
de
cuentos
Ils
veulent
te
raconter
des
histoires
Mi
negra
preciosa
Ma
belle
noire
Pero
digan
lo
que
digan
Mais
quoi
qu'ils
disent
Tu
eres
la
que
goza
C'est
toi
qui
profites
Pa'
arriba
y
pa'
abajo
(ando
con
la
otra)
En
haut
et
en
bas
(je
suis
avec
l'autre)
Para
el
robadeo
(ando
con
la
otra)
Pour
la
débauche
(je
suis
avec
l'autre)
Pásala
Andresito
(que
llego
la
otra)
Passe-le
Andresito
(l'autre
est
arrivée)
Siempre
con
la
misma
(la
que
trae
la
nota)
Toujours
avec
la
même
(celle
qui
a
le
rythme)
La
de
bonito
cabello
Celle
aux
beaux
cheveux
De
tremendo
cuerpo
Au
corps
magnifique
Y
le
luce
la
ropa
Et
les
vêtements
lui
vont
bien
Esa
es
la
que
yo
mas
quiero
C'est
celle
que
j'aime
le
plus
La
que
yo
prefiero
Celle
que
je
préfère
La
que
me
trastorna
Celle
qui
me
rend
fou
La
que
no
me
deja
quieto
Celle
qui
ne
me
laisse
pas
tranquille
Ni
por
un
momento
Ne
serait-ce
qu'un
instant
La
que
me
alborota
Celle
qui
m'excite
Si
ando
en
discoteca
(ando
con
la
otra)
Si
je
suis
en
boîte
de
nuit
(je
suis
avec
l'autre)
Sí
me
ven
en
misa
(que
llego
la
otra)
Si
on
me
voit
à
la
messe
(l'autre
est
arrivée)
Para
la
pisana
(que
llego
la
otra)
Pour
la
pisana
(l'autre
est
arrivée)
Siempre
con
la
misma
la
que
esta
en
la
nota
Toujours
avec
la
même,
celle
qui
a
le
rythme
Ay
hombe!
Oh
mon
Dieu!
Yo
no
ando
con
la
otra
Je
ne
suis
pas
avec
l'autre
Ando
con
la
misma
Je
suis
avec
la
même
Si
a
ti
no
te
importa
Si
ça
ne
te
dérange
pas
Porque
me
mortificas
Pourquoi
tu
me
fais
souffrir?
Vente
pollo
isra
Viens,
poulet
israélien
Toca
tu
acordeon
Joue
ton
accordéon
Pa'
todas
las
mujeres
Pour
toutes
les
femmes
Pa'
que
bailen
con
sabor
Pour
qu'elles
dansent
avec
goût
Con
este
ritmo
sabroson
Avec
ce
rythme
savoureux
Bastante
recochon
Assez
cool
Nos
vamos
a
bailar
On
va
aller
danser
Vamos
a
disfrutar
On
va
profiter
Yo
se
que
de
esta
fiesta
nadie
se
nos
va
a
escapar
Je
sais
que
personne
ne
va
rater
cette
fête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.