Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - La Otra
La
gente
ya
esta
diciendo
que
no
eres
mi
novia
Люди
уже
говорят,
что
ты
мне
не
девушка,
Que
yo
soy
un
hombre
ajeno
y
que
solo
trasnocha
Что
я
мужчина
чужой
и
только
ночами
гуляю.
Te
quieren
llenar
de
miedo
diciéndote
cosas
Тебя
хотят
напугать,
говоря
всякое,
Que
hay
una
mujer
que
quiero
y
que
tu
eres
la
otra
Что
есть
другая
женщина,
которую
я
люблю,
а
ты
– лишь
другая.
Si
ando
en
discoteca
(ando
con
la
otra)
Если
я
в
дискотеке
(я
с
другой),
Si
me
ven
de
misa
(ando
con
la
otra)
Если
меня
видят
на
мессе
(я
с
другой),
Para
la
piscina
(ando
con
la
otra)
У
бассейна
(я
с
другой),
Siempre
con
la
misma
(pero
con
la
otra)
Всегда
с
одной
и
той
же
(но
с
другой).
La
de
bonito
cabello
С
красивыми
волосами,
De
tremendo
cuerpo
С
потрясающим
телом,
Y
le
luce
la
ropa
И
ей
так
идет
одежда,
Esa
es
la
q
yo
mas
quiero
Вот
кого
я
люблю
больше
всего,
La
que
yo
prefiero
Кого
я
предпочитаю,
La
que
me
trastorna
Кто
сводит
меня
с
ума,
La
que
no
me
deja
quieto
Кто
не
дает
мне
покоя
Ni
por
un
momento
Ни
на
мгновение,
La
que
me
alborota
Кто
будоражит
меня.
Si
ando
en
discoteca
(ando
con
la
otra)
Если
я
в
дискотеке
(я
с
другой),
Para
la
piscina
(ando
con
la
otra)
У
бассейна
(я
с
другой),
Si
ando
de
parranda
(ando
con
la
otra)
Если
я
гуляю
(я
с
другой),
Siempre
con
la
misma
(pero
con
la
otra)
Всегда
с
одной
и
той
же
(но
с
другой).
Ay
hombre!
Эх,
мужики!
Ya
no
quieren
que
yo
viva
Они
не
хотят,
чтобы
я
жил
Mi
vida
sabrosa
Сладкой
жизнью,
Porque
los
mata
la
envidia
Потому
что
их
убивает
зависть,
Que
vaina
que
cosa
Вот
ведь
какая
штука.
Te
quieren
llenar
de
cuentos
Тебя
хотят
засыпать
сплетнями,
Mi
negra
preciosa
Моя
драгоценная,
Pero
digan
lo
que
digan
Но
пусть
говорят,
что
хотят,
Tu
eres
la
que
goza
Это
ты
наслаждаешься.
Pa'
arriba
y
pa'
abajo
(ando
con
la
otra)
Туда-сюда
(я
с
другой),
Para
el
robadeo
(ando
con
la
otra)
На
гулянку
(я
с
другой),
Pásala
Andresito
(que
llego
la
otra)
Давай,
Андресито
(пришла
другая),
Siempre
con
la
misma
(la
que
trae
la
nota)
Всегда
с
одной
и
той
же
(той,
что
задает
тон).
La
de
bonito
cabello
С
красивыми
волосами,
De
tremendo
cuerpo
С
потрясающим
телом,
Y
le
luce
la
ropa
И
ей
так
идет
одежда,
Esa
es
la
que
yo
mas
quiero
Вот
кого
я
люблю
больше
всего,
La
que
yo
prefiero
Кого
я
предпочитаю,
La
que
me
trastorna
Кто
сводит
меня
с
ума,
La
que
no
me
deja
quieto
Кто
не
дает
мне
покоя
Ni
por
un
momento
Ни
на
мгновение,
La
que
me
alborota
Кто
будоражит
меня.
Si
ando
en
discoteca
(ando
con
la
otra)
Если
я
в
дискотеке
(я
с
другой),
Sí
me
ven
en
misa
(que
llego
la
otra)
Если
меня
видят
на
мессе
(пришла
другая),
Para
la
pisana
(que
llego
la
otra)
У
бассейна
(пришла
другая),
Siempre
con
la
misma
la
que
esta
en
la
nota
Всегда
с
одной
и
той
же,
той,
что
задает
тон.
Ay
hombe!
Эх,
мужики!
Yo
no
ando
con
la
otra
Я
не
с
другой,
Ando
con
la
misma
Я
с
той
же
самой.
Si
a
ti
no
te
importa
Если
тебя
это
не
волнует,
Porque
me
mortificas
Зачем
ты
меня
мучаешь?
Vente
pollo
isra
Давай,
Полло
Иcра,
Toca
tu
acordeon
Играй
на
своем
аккордеоне
Pa'
todas
las
mujeres
Для
всех
женщин,
Pa'
que
bailen
con
sabor
Чтобы
они
танцевали
с
удовольствием
Con
este
ritmo
sabroson
Под
этот
заводной
ритм,
Bastante
recochon
Очень
зажигательный.
Nos
vamos
a
bailar
Мы
будем
танцевать,
Vamos
a
disfrutar
Мы
будем
веселиться,
Yo
se
que
de
esta
fiesta
nadie
se
nos
va
a
escapar
Я
знаю,
что
с
этой
вечеринки
никто
не
уйдет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.