Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - La Reina de Mi Vida

La Reina de Mi Vida

Ay hombe
Ay María Sofi, eres la reina de mi vida, hija

Eres en esta tierra lo mas lindo que yo he visto
Ruego y pido al cielo, que algún día me dé tu amor
Ibas cuando te vi tan solitaria, tan altiva
Quilates de oro yo daba por saber de ti

A partir de ese día, mi amor
Gano y pierdo lo que sea por verte al fin
O no has notado que mi voz
Se delata cuando canto frente a ti
Estoy ni el pobre que encontró
Zafiros y mil diamantes sin querer
Y yo he encontrado, corazón
Ilusiones para dártelas mi bien

Revive en mí la pasión, te lo pido mi reina
Esta vez no callaré, te lo juro por Dios

Intenta, intenta por lo menos ser mi dueña pa' que sepas
Qué es vivir enamorado
No tengas miedo, dame un beso, no te alejes, te lo ruego
Que ya yo quiero gritarlo

Que eres la reina de mi vida, también la reina de mis sueños
Que eres la reina de mi vida, también la reina de mis sueños
Que el mundo sepa que eres mía y no vivir sin ser tu dueño
Que el mundo sepa que eres mía y no vivir sin ser tu dueño

Julio Martínez y Luis Fabián Hernández
Por el progreso de Valledupar
Ay hombe
Upa

Ay hombe
Doctor Antonio Montoya y Rafael Mejía Junior
Wepajé

Dame mucha alegría pa' reflejar en mis canciones
Deja que en mi locura sólo tú seas mi razón
Nunca, ya nunca más me trates con indiferencia
Cede un poquito y verás que te enamoraré

Bailar contigo para mí, es llegar al cielo y no querer volver
Algunos no gustan de mí, cuando ven cómo te aferras a mi piel
Ni la distancia, ni el rencor matarán la magia que hay entre los dos
Que te emocionas, dímelo, cuando sabes que por ti suspiro yo

Quiero a tu pueblo volver siendo el hombre que amas
Dame la oportunidad, inténtalo mi amor

Intenta, intenta por lo menos ser mi dueña pa' que sepas
Qué es vivir enamorado
No tengas miedo, dame un beso, no te alejes, te lo ruego
Que ya yo quiero gritarlo

Que eres la reina de mi vida, también la reina de mis sueños
Que eres la reina de mi vida, también la reina de mis sueños
Que el mundo sepa que eres mía y no vivir sin ser tu dueño
Que el mundo sepa que eres mía y no vivir sin ser tu dueño
Que eres la reina de mi vida, también la reina de mis sueños
Que eres la reina de mi vida, también la reina de mis sueños
Que el mundo sepa que eres mía y no vivir-

La Reina de Mi Vida

Oh mon Dieu
Oh Maria Sofi, tu es la reine de ma vie, ma fille

Tu es la chose la plus belle que j'ai jamais vue sur cette terre
Je prie et je demande au ciel de me donner ton amour un jour
Je suis allé te voir, si solitaire, si fière
J'aurais donné des kilos d'or pour savoir qui tu étais

A partir de ce jour, mon amour
Je gagne et je perds tout pour te voir enfin
Ou bien tu n'as pas remarqué que ma voix
Se trahit quand je chante devant toi
Je suis comme le pauvre qui a trouvé
Des saphirs et des milliers de diamants sans le vouloir
Et j'ai trouvé, mon cœur
Des illusions pour te les donner, mon bien

Reviens à la vie en moi, la passion, je te le demande, ma reine
Cette fois, je ne me tairai pas, je te le jure par Dieu

Essaie, essaie au moins d'être ma maîtresse pour que tu saches
Ce que c'est que d'être amoureux
N'aie pas peur, donne-moi un baiser, ne t'éloigne pas, je te le prie
Parce que je veux déjà le crier

Que tu es la reine de ma vie, aussi la reine de mes rêves
Que tu es la reine de ma vie, aussi la reine de mes rêves
Que le monde sache que tu es mienne et que je ne peux pas vivre sans être ton maître
Que le monde sache que tu es mienne et que je ne peux pas vivre sans être ton maître

Julio Martinez et Luis Fabián Hernández
Pour le progrès de Valledupar
Oh mon Dieu
Upa

Oh mon Dieu
Docteur Antonio Montoya et Rafael Mejía Junior
Wepajé

Donne-moi beaucoup de joie pour la refléter dans mes chansons
Laisse que dans ma folie, toi seule sois ma raison
Ne me traite plus jamais avec indifférence
Cède un peu et tu verras que je te ferai tomber amoureuse

Danser avec toi pour moi, c'est aller au ciel et ne pas vouloir revenir
Certains ne m'aiment pas quand ils voient comment tu t'accroches à ma peau
Ni la distance ni la rancune ne tueront la magie qui existe entre nous deux
Que tu t'émoies, dis-le moi, quand tu sais que je soupire pour toi

Je veux retourner dans ton village en étant l'homme que tu aimes
Donne-moi une chance, essaie, mon amour

Essaie, essaie au moins d'être ma maîtresse pour que tu saches
Ce que c'est que d'être amoureux
N'aie pas peur, donne-moi un baiser, ne t'éloigne pas, je te le prie
Parce que je veux déjà le crier

Que tu es la reine de ma vie, aussi la reine de mes rêves
Que tu es la reine de ma vie, aussi la reine de mes rêves
Que le monde sache que tu es mienne et que je ne peux pas vivre sans être ton maître
Que le monde sache que tu es mienne et que je ne peux pas vivre sans être ton maître
Que tu es la reine de ma vie, aussi la reine de mes rêves
Que tu es la reine de ma vie, aussi la reine de mes rêves
Que le monde sache que tu es mienne et que je ne peux pas vivre-