Binomio De Oro De America - La Última Gota - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - La Última Gota




La Última Gota
La Dernière Goutte
Otra historia que lleva tu nombre
Une autre histoire qui porte ton nom
Otro amor que me lleva hasta el cielo
Un autre amour qui me mène jusqu'au ciel
Ofreciendo luceros y lunas
Offrant des étoiles et des lunes
Promesas y un abrazo eterno
Des promesses et un étreinte éternelle
Se me van de la mano los sueños
Mes rêves m'échappent
Mi arcoiris quedó en negro y blanco
Mon arc-en-ciel est devenu noir et blanc
Sabes bien que te amé como nunca
Tu sais bien que je t'ai aimée comme jamais
Y que fuiste reina de mi canto
Et que tu étais la reine de mon chant
No voy a pedir
Je ne vais pas te demander
Explicación ni a reclamarte
D'explications ni te réclamer
Todo fue muriendo en la amargura de los años
Tout est mort dans l'amertume des années
Buscamos la luz, pero ese túnel fue tan grande
Nous avons cherché la lumière, mais ce tunnel était si grand
Es mejor así
C'est mieux comme ça
Mejor morir que hacerte daño
Mieux vaut mourir que de te faire du mal
El del mal fui yo
J'étais celui du mal
Y he de quedar muy solitario
Et je dois rester très solitaire
Mujer de mis anhelos
Femme de mes désirs
Mi Dios divino te había elegido
Mon Dieu divin t'avait choisie
Es justo que te alejes
Il est juste que tu t'en ailles
Si ya no bebes del mismo vino
Si tu ne bois plus du même vin
Mujer de mis anhelos
Femme de mes désirs
Mi Dios divino te había elegido
Mon Dieu divin t'avait choisie
Es justo que te alejes
Il est juste que tu t'en ailles
Si ya no bebes del mismo vino
Si tu ne bois plus du même vin
La última gota de vino en tus labios
La dernière goutte de vin sur tes lèvres
La última gota de amor nos bebimos
La dernière goutte d'amour que nous avons bue
La última gota de vino en tus labios
La dernière goutte de vin sur tes lèvres
La última gota de amor nos bebimos
La dernière goutte d'amour que nous avons bue
Camilo
Camilo
Y Ángelo Mazoca
Et Ángelo Mazoca
Con sentimiento
Avec sentiment
Para mis amigos
Pour mes amis
El doctor Carlos Calpiyu
Le docteur Carlos Calpiyu
Y González
Et González
¡Ay, hombre!
Oh, mon Dieu !
Otra página que se me borra
Une autre page qui s'efface
Otros besos que nunca termino
D'autres baisers que je n'ai jamais terminés
Yo quería escribir un final más hermoso
Je voulais écrire une fin plus belle
Pa' mi nuevo libro
Pour mon nouveau livre
No hay a quién culpar
Il n'y a personne à blâmer
Cuando el amor se va muriendo
Quand l'amour meurt
Por más que intenté verte feliz
Même si j'ai essayé de te voir heureuse
Perdí el camino
J'ai perdu le chemin
Y cuando tu risa se apagó
Et quand ton rire s'est éteint
Llegó el silencio
Le silence est arrivé
No hay a quién culpar
Il n'y a personne à blâmer
Cuando el amor se va muriendo
Quand l'amour meurt
Fue tu corazón
C'est ton cœur
Que se cansó de amar el mío
Qui s'est lassé d'aimer le mien
Mujer de mis anhelos
Femme de mes désirs
Mi Dios divino te había elegido
Mon Dieu divin t'avait choisie
Es justo que te alejes
Il est juste que tu t'en ailles
Si ya no bebes del mismo vino
Si tu ne bois plus du même vin
La última gota de vino en tus labios
La dernière goutte de vin sur tes lèvres
La última gota de amor nos bebimos
La dernière goutte d'amour que nous avons bue
La última gota de vino en tus labios
La dernière goutte de vin sur tes lèvres
La última gota de amor nos bebimos
La dernière goutte d'amour que nous avons bue
La última gota de vino en tus labios
La dernière goutte de vin sur tes lèvres
La última gota de amor nos bebimos
La dernière goutte d'amour que nous avons bue





Авторы: Jose Alfonso 'chiche' Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.