Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Las Mujeres de Mi Tierra

Las Mujeres de Mi Tierra

Женщины моей земли

Jorge Armando

Хорхе Армандо

Y Rafael en Barranquilla

И Рафаэль в Барранкилье

Bonitas son las mujeres de Barranquilla

Красивы женщины Барранкильи

Qué bonitas son las mujeres de mi tierra

Как красивы женщины моей земли

Pero no conozco una

Но я не знаю ни одной,

Ay, que se apiade de mí

Которая сжалилась бы надо мной

Les doy mi corazoncito

Я отдаю им свое сердечко

Les tiro muchos besitos

Посылаю им много поцелуев

Y nadie los quiere recibir

Но никто не хочет их принять

Les digo que soy distinto

Я говорю им, что я другой

Alegre y muy divertido

Веселый и очень забавный

Y que pueden mirar en mí

И что они могут увидеть во мне

Ay, que yo sí bailo (sabroso)

Ой, как я танцую (вкусно)

Ay, que yo sí gozo (sabroso)

Ой, как я наслаждаюсь (вкусно)

Ay, que yo sí bailo (sabroso)

Ой, как я танцую (вкусно)

Ay, que yo sí gozo (sabroso)

Ой, как я наслаждаюсь (вкусно)

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Ay, ay, ay, escúchenme, compadres

Ой, ой, ой, послушайте меня, кумовья

¿Cómo hago pa' casarme con la Barranquillera?

Как мне жениться на барранкильерке?

Ay, ay, ay, escúchenme, compadres

Ой, ой, ой, послушайте меня, кумовья

¿Cómo hago pa' casarme con la Barranquillera?

Как мне жениться на барранкильерке?

Que les gusta la rumba

Им нравится румба

Que no son caprichosas

Они не капризны

Que nada les asusta

Их ничего не пугает

Pero sí son celosas

Но они ревнивы

Que les gusta la rumba

Им нравится румба

Que no son caprichosas

Они не капризны

Que nada les asusta

Их ничего не пугает

Pero sí son celosas

Но они ревнивы

Y con ellas bailo (sabroso)

И с ними я танцую (вкусно)

Y con ellas gozo (sabroso)

И с ними я наслаждаюсь (вкусно)

Y con ellas bailo (sabroso)

И с ними я танцую (вкусно)

Y con ellas gozo sabroso

И с ними я наслаждаюсь вкусно

Vamos corre, pique bonito

Давай беги, красивый рывок

Chiqui y el moro quintero pa'l baile, a-yayay

Чики и Моро Кинтеро на танцы, а-яйай

Iván de Giovani en Cartagena

Иван де Джованни в Картахене

Y Armando López en Valledupar

И Армандо Лопес в Вальедупаре

Ay, mamasita linda, llévame contigo

Ой, красотка, возьми меня с собой

Tú lo que estás es loco Jorge

Ты что, с ума сошел, Хорхе?

Agárrenlo

Держите его

Mario y con Camilo Sanchéz en Barranquilla

Марио и Камило Санчес в Барранкилье

Ay, bonitas son las mujeres de Villanueva

Ой, красивы женщины Вильянуэвы

Qué bonitas son las mujeres de mi tierra

Как красивы женщины моей земли

Pero no conozco una

Но я не знаю ни одной,

Que se enamore de mí

Которая влюбилась бы в меня

Les doy mi corazoncito

Я отдаю им свое сердечко

Les tiro muchos besitos

Посылаю им много поцелуев

Y nadie los quiere recibir

Но никто не хочет их принять

Tienen fama de sencillas

Они славятся своей простотой

Que bailan de maravilla

Танцуют превосходно

Pero no han mirado en mí

Но они не обратили на меня внимания

Ay, que yo sí bailo (sabroso)

Ой, как я танцую (вкусно)

Ay, que yo sí gozo (sabroso)

Ой, как я наслаждаюсь (вкусно)

Ay, que yo sí bailo (sabroso)

Ой, как я танцую (вкусно)

Ay, que yo sí gozo (sabroso)

Ой, как я наслаждаюсь (вкусно)

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Bien sabroso y bien sabroso

Очень вкусно и очень вкусно

Ay, ay, ay, escúchenme, compadres

Ой, ой, ой, послушайте меня, кумовья

¿Cómo hago pa' casarme con la Villanuevera?

Как мне жениться на девушке из Вильянуэвы?

Ay, ay, ay, escúchenme, compadres

Ой, ой, ой, послушайте меня, кумовья

¿Cómo hago pa' casarme con la Villanueva?

Как мне жениться на девушке из Вильянуэвы?

Ay, que esas morenas son candela

Ой, эти смуглянки - огонь

Ay, cuida'o Morre porque te queman

Ой, берегись, Морре, а то обожжешься

Ay, que esas morenas son candela

Ой, эти смуглянки - огонь

Ay, cuida'o Jeanca porque te queman

Ой, берегись, Дженка, а то обожжешься

Ay, que esas morenas son candela

Ой, эти смуглянки - огонь

Ay, cuida'o Jorge porque te queman

Ой, берегись, Хорхе, а то обожжешься

Ay, que esas morenas son candela

Ой, эти смуглянки - огонь

Ay, cuida'o pollo porque te queman

Ой, берегись, Полло, а то обожжешься

Ay, cuida'o te queman (candela)