Lejos de Ti - Binomio De Oro De America перевод на немецкий

Lejos de Ti

Yo no sé porqué la quiero
Yo no sé porqué la amo
Solo sé que cuando duermo, con ella sueño
Si pudiera olvidarla, la olvidaría
Y así mis penas alejaría

Porque la quiero, la sueño y la pienso
Es un cariño que llevo aquí dentro
Es un amor que me está consumiendo, que me domina

Y yo me pongo triste, cuando se encuentra lejos
Y también sufro mucho con su silencio
Y ella se pone triste, cuando me encuentro lejos
Y sé que también sufre con mi silencio

Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina
Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina, que me domina

(...)

La pasión es exquisita
El amor es sin barreras
La distancia nos limita y desespera
Cuando intento olvidarla, nunca he podido
Es un misterio, es un delirio

Porque la quiero, la sueño y la pienso
Es un cariño que llevo aquí dentro
Es un amor que me está consumiendo, que me domina

Y yo me pongo triste, cuando se encuentra lejos
Y también sufro mucho, con su silencio
Y ella se pone triste, cuando me encuentro lejos
Y sé que también sufre con mi silencio

Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina
Lejos de ti...
Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina...

Weit weg von dir

Ich weiß nicht, warum ich sie liebe
Ich weiß nicht, warum ich sie begehre
Ich weiß nur, dass wenn ich schlafe, ich von ihr träume
Wenn ich sie vergessen könnte, würde ich sie vergessen
Und so würde ich meine Sorgen vertreiben

Denn ich liebe sie, ich träume von ihr und ich denke an sie
Es ist eine Zuneigung, die ich hier drinnen trage
Es ist eine Liebe, die mich verzehrt, die mich beherrscht

Und ich werde traurig, wenn sie weit weg ist
Und ich leide auch sehr unter ihrem Schweigen
Und sie wird traurig, wenn ich weit weg bin
Und ich weiß, dass sie auch unter meinem Schweigen leidet

Weit weg von dir, Süße, kann ich nicht leben
Es ist ein Liebeswahn, der mich beherrscht
Weit weg von dir, Süße, kann ich nicht leben
Es ist ein Liebeswahn, der mich beherrscht, der mich beherrscht

(...)

Die Leidenschaft ist exquisit
Die Liebe ist ohne Grenzen
Die Entfernung schränkt uns ein und lässt uns verzweifeln
Wenn ich versuche, sie zu vergessen, habe ich es nie gekonnt
Es ist ein Mysterium, es ist ein Delirium

Denn ich liebe sie, ich träume von ihr und ich denke an sie
Es ist eine Zuneigung, die ich hier drinnen trage
Es ist eine Liebe, die mich verzehrt, die mich beherrscht

Und ich werde traurig, wenn sie weit weg ist
Und ich leide auch sehr unter ihrem Schweigen
Und sie wird traurig, wenn ich weit weg bin
Und ich weiß, dass sie auch unter meinem Schweigen leidet

Weit weg von dir, Süße, kann ich nicht leben
Es ist ein Liebeswahn, der mich beherrscht
Weit weg von dir...
Weit weg von dir, Süße, kann ich nicht leben
Es ist ein Liebeswahn, der mich beherrscht...