Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Yo no sé porqué la quiero
Yo no sé porqué la amo
Solo sé que cuando duermo, con ella sueño
Si pudiera olvidarla, la olvidaría
Y así mis penas alejaría

Porque la quiero, la sueño y la pienso
Es un cariño que llevo aquí dentro
Es un amor que me está consumiendo, que me domina

Y yo me pongo triste, cuando se encuentra lejos
Y también sufro mucho con su silencio
Y ella se pone triste, cuando me encuentro lejos
Y sé que también sufre con mi silencio

Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina
Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina, que me domina

(...)

La pasión es exquisita
El amor es sin barreras
La distancia nos limita y desespera
Cuando intento olvidarla, nunca he podido
Es un misterio, es un delirio

Porque la quiero, la sueño y la pienso
Es un cariño que llevo aquí dentro
Es un amor que me está consumiendo, que me domina

Y yo me pongo triste, cuando se encuentra lejos
Y también sufro mucho, con su silencio
Y ella se pone triste, cuando me encuentro lejos
Y sé que también sufre con mi silencio

Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina
Lejos de ti...
Lejos de ti, nena no puedo vivir
Es un delirio de amor que me domina...

Loin de toi

Je ne sais pas pourquoi je l'aime
Je ne sais pas pourquoi je l'adore
Je sais juste que quand je dors, je rêve d'elle
Si je pouvais l'oublier, je l'oublierais
Et ainsi je chasserais mes peines

Parce que je l'aime, je rêve d'elle et j'y pense
C'est un amour que je porte en moi
C'est un amour qui me consume, qui me domine

Et je deviens triste quand elle est loin
Et je souffre aussi beaucoup de son silence
Et elle devient triste quand je suis loin
Et je sais qu'elle souffre aussi de mon silence

Loin de toi, ma chérie, je ne peux pas vivre
C'est un délire d'amour qui me domine
Loin de toi, ma chérie, je ne peux pas vivre
C'est un délire d'amour qui me domine, qui me domine

(...)

La passion est exquise
L'amour est sans frontières
La distance nous limite et nous désespère
Quand j'essaie de l'oublier, je n'y suis jamais parvenu
C'est un mystère, c'est un délire

Parce que je l'aime, je rêve d'elle et j'y pense
C'est un amour que je porte en moi
C'est un amour qui me consume, qui me domine

Et je deviens triste quand elle est loin
Et je souffre aussi beaucoup de son silence
Et elle devient triste quand je suis loin
Et je sais qu'elle souffre aussi de mon silence

Loin de toi, ma chérie, je ne peux pas vivre
C'est un délire d'amour qui me domine
Loin de toi...
Loin de toi, ma chérie, je ne peux pas vivre
C'est un délire d'amour qui me domine...