Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mi Bendita Ley Gitana
My Blessed Gypsy Law
                         
                        
                            
                                        Ay, 
                                        Manuela 
                                        Gomez 
                                        Dominguez 
                            
                                        Oh, 
                                        Manuela 
                                        Gomez 
                                        Dominguez 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        cariño 
                                        para 
                                        ti, 
                                        ¡linda! 
                            
                                        With 
                                        love 
                                        for 
                                        you, 
                                        beautiful! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dice 
                                        la 
                                        gente 
                                        que 
                                        siempre 
                                        vivía 
                                        cantando 
                            
                                        People 
                                        say 
                                        that 
                                            I 
                                        always 
                                        live 
                                        singing 
                            
                         
                        
                            
                                        Alegre 
                                            y 
                                        triste 
                                        por 
                                        penas 
                                            y 
                                        mil 
                                        recuerdos 
                            
                                        Happy 
                                        and 
                                        sad 
                                        for 
                                        sorrows 
                                        and 
                                            a 
                                        thousand 
                                        memories 
                            
                         
                        
                            
                                        Enamorada 
                                        del 
                                        sol 
                            
                                        In 
                                        love 
                                        with 
                                        the 
                                        sun 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        nubes 
                                        blancas 
                                        de 
                                        abril 
                            
                                        Of 
                                        white 
                                        clouds 
                                        of 
                                        April 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        un 
                                        amor 
                                        que 
                                        partió 
                            
                                        And 
                                        of 
                                            a 
                                        love 
                                        that 
                                        left 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        se 
                                        fue 
                                        buscando 
                                        quien 
                                        la 
                                        quisiera 
                            
                                        They 
                                        say 
                                        she 
                                        left 
                                        looking 
                                        for 
                                        someone 
                                        who 
                                        would 
                                        love 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        la 
                                        miraba 
                                        sufrir 
                                            y 
                                        ni 
                                        lo 
                                        notaba 
                            
                                            I 
                                        watched 
                                        her 
                                        suffer 
                                        and 
                                        didn't 
                                        even 
                                        notice 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        hubiera 
                                        dado 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        have 
                                        given 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Toda 
                                        mi 
                                        vida 
                                            y 
                                        demás 
                            
                                        My 
                                        whole 
                                        life 
                                        and 
                                        more 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        entero 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        And 
                                        my 
                                        whole 
                                        heart 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Esta 
                                        es 
                                        mi 
                                        ley 
                                        gitana 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        my 
                                        gypsy 
                                        law 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        bendita 
                                        ley 
                                        gitana 
                            
                                        My 
                                        blessed 
                                        gypsy 
                                        law 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        ilusión 
                                        que 
                                        tiene 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        The 
                                        illusion 
                                        that 
                                        my 
                                        soul 
                                        has 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mirarte 
                                        frente 
                                            a 
                                        frente 
                            
                                        Of 
                                        looking 
                                        you 
                                        in 
                                        the 
                                        face 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        fui 
                                        tras 
                                        de 
                                        tus 
                                        huellas 
                            
                                            I 
                                        went 
                                        after 
                                        your 
                                        tracks 
                            
                         
                        
                            
                                        Caminé 
                                        por 
                                        todo 
                                        el 
                                        mundo 
                            
                                            I 
                                        walked 
                                        all 
                                        over 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sabías 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        amaba 
                            
                                        You 
                                        didn't 
                                        know 
                                        that 
                                            I 
                                        loved 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        pude 
                                        detenerte 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        couldn't 
                                        stop 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Brisa 
                                        decile 
                                        que 
                                        todavía 
                                        la 
                                        quiero 
                            
                                        Breeze 
                                        tell 
                                        her 
                                        that 
                                            I 
                                        still 
                                        love 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        desde 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        está, 
                                        no 
                                        siento 
                                        el 
                                        aire 
                            
                                        That 
                                        since 
                                        she's 
                                        gone, 
                                            I 
                                        don't 
                                        feel 
                                        the 
                                        air 
                            
                         
                        
                            
                                        Brisa 
                                        contale 
                                        que 
                                        ha 
                                        sido 
                                        tanto 
                                        tiempo 
                            
                                        Breeze 
                                        tell 
                                        her 
                                        that 
                                        it's 
                                        been 
                                        so 
                                        long 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        vivo 
                                        detrás 
                                        de 
                                        ti, 
                                        detrás 
                                        de 
                                        nadie 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        live 
                                        behind 
                                        you, 
                                        behind 
                                        no 
                                        one 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ay, 
                                        ay, 
                                        ay 
                                        si 
                                        vuelves 
                                        búscame 
                            
                                        Oh, 
                                        oh, 
                                        oh 
                                        if 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        look 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Búscame 
                                            y 
                                        me 
                                        encontrarás 
                            
                                        Look 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        favor 
                                        búscame 
                            
                                        Please 
                                        look 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Búscame 
                                            y 
                                        me 
                                        encontrarás 
                            
                                        Look 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alfonso 
                                        Quinteros 
                                            y 
                                        Julio 
                                        Cesar 
                                        Carpis 
                            
                                        Alfonso 
                                        Quinteros 
                                        and 
                                        Julio 
                                        Cesar 
                                        Carpis 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        amigos 
                                        de 
                                        siempre 
                            
                                        The 
                                        friends 
                                        of 
                                        always 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        estuvo 
                                        llorando 
                                            y 
                                        sin 
                                        despedirse 
                            
                                        They 
                                        say 
                                        she 
                                        was 
                                        crying 
                                        and 
                                        without 
                                        saying 
                                        goodbye 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        su 
                                        equipaje 
                                        quedarón 
                                        sus 
                                        ilusiones 
                            
                                        In 
                                        her 
                                        luggage 
                                        were 
                                        her 
                                        illusions 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        en 
                                        sus 
                                        manos 
                                        llevó 
                                        un 
                                        crucifijo 
                                        que 
                                        ayer 
                            
                                        Only 
                                        in 
                                        her 
                                        hands 
                                        did 
                                        she 
                                        carry 
                                            a 
                                        crucifix 
                                        that 
                                        yesterday 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        madre 
                                        le 
                                        regaló 
                            
                                        Her 
                                        mother 
                                        gave 
                                        her 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esta 
                                        es 
                                        mi 
                                        ley 
                                        gitana 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        my 
                                        gypsy 
                                        law 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        bendita 
                                        ley 
                                        gitana 
                            
                                        My 
                                        blessed 
                                        gypsy 
                                        law 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        buscarte 
                                        por 
                                        el 
                                        mundo 
                            
                                        It 
                                        is 
                                        to 
                                        search 
                                        for 
                                        you 
                                        around 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        esperarte 
                                        siempre, 
                                        siempre 
                            
                                        And 
                                        wait 
                                        for 
                                        you 
                                        always, 
                                        always 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Brisa 
                                        decile 
                                        que 
                                        todavía 
                                        la 
                                        quiero 
                            
                                        Breeze 
                                        tell 
                                        her 
                                        that 
                                            I 
                                        still 
                                        love 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        desde 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        está, 
                                        no 
                                        siento 
                                        el 
                                        aire 
                            
                                        That 
                                        since 
                                        she's 
                                        gone, 
                                            I 
                                        don't 
                                        feel 
                                        the 
                                        air 
                            
                         
                        
                            
                                        Brisa 
                                        contale 
                                        que 
                                        ha 
                                        sido 
                                        tanto 
                                        tiempo 
                            
                                        Breeze 
                                        tell 
                                        her 
                                        that 
                                        it's 
                                        been 
                                        so 
                                        long 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        vivo 
                                        detrás 
                                        de 
                                        ti, 
                                        detrás 
                                        de 
                                        nadie 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        live 
                                        behind 
                                        you, 
                                        behind 
                                        no 
                                        one 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ay, 
                                        ay, 
                                        ay 
                                        si 
                                        vuelves 
                                        búscame 
                            
                                        Oh, 
                                        oh, 
                                        oh 
                                        if 
                                        you 
                                        come 
                                        back 
                                        look 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Búscame 
                                            y 
                                        me 
                                        encontrarás 
                            
                                        Look 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Porfavor, 
                                        búscame 
                            
                                        Please 
                                        look 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Búscame 
                                            y 
                                        me 
                                        encontrarás 
                            
                                        Look 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        vuelves, 
                                        búscame 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        come 
                                        back, 
                                        look 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Búscame 
                                            y 
                                        me 
                                        encontrarás 
                            
                                        Look 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Porfavor, 
                                        búscame 
                            
                                        Please 
                                        look 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Búscame 
                                            y 
                                        me 
                                        encontrarás 
                            
                                        Look 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        vuelves, 
                                        búscame 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        come 
                                        back, 
                                        look 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Búscame 
                                            y 
                                        me 
                                        encontrarás 
                            
                                        Look 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        you 
                                        will 
                                        find 
                                        me 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jose Alfonso Maestre Molina
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.