Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Nada soy sin ti

Nada soy sin ti

Que tristesa que te ame tanto y tu
Tu no quieras entender no te importa
Que aya realizado un largo viaje solo para verte
Y me niegas la posibilidad de darte un beso
Y asi me partes la vida porque te amo sin
Saber como explicarlo yo no meresco de tu
Ser la indiferencia yo doy la vida por ser preso
De tus labios y es que tu me gustas tanto
Que mereco que me quieras

No me castigues con tu silencio
Que es esta forma cruel de lastimarme el alma
Sencillamente no lo meresco
Como no quieres tu a quien de verdad te ama
Y me tienes aqui sin oirme mis palabras yo que nada soy sin ti
Y yo que sin ti soy nada
(Repetir 2)

Yo quisiera arrancar tu amor del pecho te lo
Juro que quisiera pero es tonto
Simplemente es un absurdo pretender que no
Te pienso si en mis sue

Je ne suis rien sans toi

Quelle tristesse de t'avoir tant aimé et que tu
Tu ne veuilles pas comprendre, cela ne te concerne pas
Que j'ai fait un long voyage juste pour te voir
Et tu me refuses la possibilité de t'embrasser
Et tu me brises la vie comme ça parce que je t'aime sans
Savoir comment l'expliquer, je ne mérite pas ton
Être l'indifférence, je donne ma vie pour être prisonnier
De tes lèvres et c'est que tu me plais tellement
Que je mérite que tu m'aimes

Ne me punis pas de ton silence
Quelle est cette forme cruelle de me blesser l'âme
Je ne le mérite tout simplement pas
Comment ne veux-tu pas celui qui t'aime vraiment
Et tu me tiens ici sans écouter mes mots, moi qui ne suis rien sans toi
Et moi qui sans toi suis rien
(Répéter 2)

J'aimerais arracher ton amour de ta poitrine, je te le
Jure que j'aimerais, mais c'est idiot
C'est simplement absurde de prétendre que je ne
Te pense pas dans mes rêves