Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Niña Bonita

Niña Bonita

Ojos expresivos
Carita sonriente
Mirada agradable
Por eso, aquí tienes

Lo que me pediste
Que en ti me inspirara
Una canción linda
Que llegara al alma

Por eso me tienes
De ti enamorado
Yo componía alegre
Pero ahora romántico

¿Y quién no se inspira al verte, linda?
Con esos huequitos en tus mejillas
Con esos deseos que sean míos
Y que se acompañen de caricias

¿Y quién no se inspira con tus manos?
Que añoro tenerte entre mis brazos
¿A quién no le gusta tu sonrisa?
De niña bonita, de mujer bonita

¿Y quién no se inspira al verte, linda?
Con esos huequitos en tus mejillas
Con esos deseos que sean míos
Y que se acompañen de caricias de mujer bonita

La noche fue corta
No pudo ser larga
Pero, eso no importa
Te veré mañana

Ojalá el camino
Que tomes, bonita
Te lleve conmigo
Pa' toda la vida

Cuánto yo quisiera
Tenerte a mi lado
Dame una esperanza
Que me he enamorado

Me tienes loquito desde el día
Que mis ojos vieron tu mirada
Supieras la dicha que sentía
Con solo mirarte ya tenía

Sabes que mis horas son escasas
Que poco me encuentro aquí en el Valle
Pero me llevaré tu sonrisa
De niña bonita, de mujer bonita

¿Y quién no se inspira al verte, linda?
Con esos huequitos en tus mejillas
Con esos deseos que sean míos
Y que se acompañen de caricias

¿Y quién no se inspira con tus manos?
Que añoro tenerte entre mis brazos
¿A quién no le gusta tu sonrisa?
De niña bonita, de mujer bonita

¿Y quién no se inspira con tus manos?
Que añoro tenerte entre mis brazos
¿A quién no le gusta tu sonrisa?
De niña bonita, de mujer bonita

Девонька-краса

Глазки твои выразительные
Улыбка такая манящая
Взгляд до невозможности приятный
За это вот тебе

То, что ты просила
Чтобы для тебя я сочинил
Песенку прекрасную
И чтобы до глубины души она тебя пробрала

И вот я перед тобой
Тобой завороженный
Писал я прежде лишь для веселья
А теперь пишу о любви

И кто бы не вдохновился, глядя на тебя, красавица?
С этими милыми ямочками на щеках
С этими желаниями, которые принадлежат лишь мне
И которые подкрепляются ласками

И кто бы не вдохновился твоими руками?
Я так мечтаю держать их в своих объятиях
Кого бы не очаровала твоя улыбка?
Девоньки-красы, женщины-красы

И кто бы не вдохновился, глядя на тебя, красавица?
С этими милыми ямочками на щеках
С этими желаниями, которые принадлежат лишь мне
И которые подкрепляются ласками женщины-красы

Ночь была короткой
Не может она быть долгой
Но это неважно
Увижу тебя завтра

Надеюсь, что дорога
По которой ты пойдешь, красавица
Приведет тебя ко мне
На всю жизнь

Как бы я хотел
Чтобы ты была рядом со мной
Дай мне надежду
Что я не зря влюбился

Ты свела меня с ума с того самого дня
Когда мои глаза встретились с твоими
Если бы ты только знала, какое счастье я испытывал
Просто глядя на тебя

Знаешь, что я не так часто здесь
Что я редко бываю в Долине
Но я заберу с собой твою улыбку
Девоньки-красы, женщины-красы

И кто бы не вдохновился, глядя на тебя, красавица?
С этими милыми ямочками на щеках
С этими желаниями, которые принадлежат лишь мне
И которые подкрепляются ласками

И кто бы не вдохновился твоими руками?
Я так мечтаю держать их в своих объятиях
Кого бы не очаровала твоя улыбка?
Девоньки-красы, женщины-красы

И кто бы не вдохновился твоими руками?
Я так мечтаю держать их в своих объятиях
Кого бы не очаровала твоя улыбка?
Девоньки-красы, женщины-красы