Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - No Me Dejes Sin Ti

No Me Dejes Sin Ti

No me digas que no,
Que no quieres volver
Si fue un pequeño error, aun podemos repararlo
Si dijimos ayer, es mejor dialogar
No entiendo por que hoy todo queires cambiarlo,
Tu que te metiste aqui en mi vida,
Hoy piensas en la despedida
Del gran amor que me juraste,
Si juramos adorarnos sin medida y sin razon,
Si mis sueños son tus sueños y eres tu mi adoracion,
Por que insistes en dejarme, si fue dios quein nos unio,

Coro
No me dejes sin ti, no me dejes
Por que tengo mil razones, pa' que olvides tus rencores y
Se alejen tus temores y
Me quieras como ayer (amor mio)
Tu que as sido la luz de mi vida,
Por que quieres cambiar mis anhelos,
Quieres evitar con tu partida
, Que yo quiera llevarte asta el cielo.

Coro
No me djes sin ti, no me dejes
Por que tengo mil razones, pa' que olvides tus rencores y
Se alejen tus temores y
Me quieras como ayer.

(Si no regresa yo no vuelvo a sonreir)

No eh podido entender,
Por que quieres cambiar,
Si tan solo ayer, juraste no olvidar
Los detalles que un dia nos hicieron felices
No permitas que hot nos caucen sicatrices,
Y tu que fuiste mi alma gemela
Hoy no quieres abrir las puertas para volver a comenzar
Si juramos adorarnos sin medida y sin razon, sin mis sueños son tus sueños
Y eres tu mi inspiracion
Por que insistes en dejarme
Si fue dios quein nos unio
Tu que as sido la luz de mi vida,
Por que quieres cambiar mis anhelos

Coro
No me dejes sin ti, no me dejes
Por que tengo mil razones pa' que olvides tus rencores
Y se alejentus temores
Y me quieras como ayer, como ayer

Ne me laisse pas sans toi

Ne me dis pas que non,
Que tu ne veux pas revenir.
Si c'était une petite erreur, nous pouvons encore la réparer.
Si nous avons dit hier, il vaut mieux dialoguer.
Je ne comprends pas pourquoi tu veux tout changer aujourd'hui,
Toi qui t'es mise dans ma vie,
Aujourd'hui tu penses à la séparation.
Du grand amour que tu m'as juré,
Si nous avons juré de nous adorer sans mesure et sans raison,
Si mes rêves sont tes rêves et que tu es mon adoration,
Pourquoi insistes-tu pour me laisser, si c'est Dieu qui nous a unis ?

Refrain
Ne me laisse pas sans toi, ne me laisse pas.
Parce que j'ai mille raisons pour que tu oublies tes rancunes et
Que tes peurs s'éloignent et
Que tu m'aimes comme hier (mon amour).
Toi qui as été la lumière de ma vie,
Pourquoi veux-tu changer mes aspirations ?
Tu veux éviter avec ton départ
Que je veuille t'emmener au ciel.

Refrain
Ne me laisse pas sans toi, ne me laisse pas.
Parce que j'ai mille raisons pour que tu oublies tes rancunes et
Que tes peurs s'éloignent et
Que tu m'aimes comme hier.

(Si elle ne revient pas, je ne sourirai plus.)

Je n'ai pas pu comprendre,
Pourquoi tu veux changer,
Si hier encore, tu as juré de ne pas oublier
Les détails qui nous ont un jour rendus heureux.
Ne permets pas que les épreuves nous laissent des cicatrices,
Et toi qui étais mon âme sœur,
Aujourd'hui tu ne veux pas ouvrir les portes pour recommencer.
Si nous avons juré de nous adorer sans mesure et sans raison, sans mes rêves sont tes rêves
Et que tu es mon inspiration.
Pourquoi insistes-tu pour me laisser ?
Si c'est Dieu qui nous a unis.
Toi qui as été la lumière de ma vie,
Pourquoi veux-tu changer mes aspirations ?

Refrain
Ne me laisse pas sans toi, ne me laisse pas.
Parce que j'ai mille raisons pour que tu oublies tes rancunes
Et que tes peurs s'éloignent
Et que tu m'aimes comme hier, comme hier.