Binomio De Oro De America - Parrandita Parrandon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Parrandita Parrandon




Parrandita Parrandon
Parrandita Parrandon
Vamos muchachos, con todo!
Allons, mes amis, avec tout !
Inspirado yo cogi el acordeón para hacer un parrandón,
Inspiré, j'ai pris l'accordéon pour faire une fête,
Una fiestra, un bacilón,
Une fête, une ambiance,
Que parranda tan bonita...
Quelle belle fête…
Para todo aquel que quiera vailar venga conmigo a gozar,
Pour tous ceux qui veulent danser, venez avec moi pour profiter,
Quien se quiera comtagiar,
Celui qui veut être contaminé,
Venga a alegrarse la vida
Venez vous réjouir la vie
(Bis)
(Bis)
Y a las mujeres que siempre me han querido,
Et aux femmes qui m'ont toujours aimé,
Que siempre están conmigo les voy hacer saber,
Qui sont toujours avec moi, je vais leur faire savoir,
Que mi grupo está muy agradecido
Que mon groupe est très reconnaissant
Y también ellos conmigo
Et eux aussi avec moi
Les venimo' a traer...
On vient vous apporter…
Chévere,
Génial,
Que parrandita,
Quelle fête,
Chévere,
Génial,
Que parrandón,
Quelle fête,
Chéver,
Génial,
Que parrandita, cosa bonita, ya se formó!
Quelle fête, quelle belle chose, c'est parti !
Chévere,
Génial,
Que parrandita,
Quelle fête,
Chévere,
Génial,
Que bacilón,
Quelle ambiance,
Chévere,
Génial,
Chéver,
Génial,
Que parrandita, cosa bonita, ya se formó!
Quelle fête, quelle belle chose, c'est parti !
Esta fiesta me llena de emoción,
Cette fête me remplit d'émotion,
Se me alegra el corazón,
Mon cœur est joyeux,
Que entusiasmo,
Quel enthousiasme,
Que calor, que viva la gente mia
Quelle chaleur, vive mon peuple !
La tristeza que se vaya a rodar,
Que la tristesse s'en aille rouler,
Vamos todos a gozar,
Allons tous profiter,
Nadie quede sin vailarque la fiesta está prendia'
Que personne ne reste sans danser, la fête est enflammée !
Y a las mujeres que siempre me han querido,
Et aux femmes qui m'ont toujours aimé,
Que siempre están conmigo les voy hacer saber,
Qui sont toujours avec moi, je vais leur faire savoir,
Que el Bionomio está muy agradecido, y también ellos conmigo
Que le Bionomio est très reconnaissant, et eux aussi avec moi
Les venimo' a traer...
On vient vous apporter…
Chévere,
Génial,
Que parrandita,
Quelle fête,
Chévere,
Génial,
Que bacilón,
Quelle ambiance,
Chévere,
Génial,
Chéver,
Génial,
Que parrandita, cosa bonita, ya se formó!
Quelle fête, quelle belle chose, c'est parti !
(Bis)
(Bis)
Lo que me gusta a mi,
Ce que j'aime,
Lo que te gusta a ti,
Ce que tu aimes,
Lo que me gusta a mi,
Ce que j'aime,
Sabroso para vailar
Délicieux pour danser
(Bis)
(Bis)





Авторы: Romero, José Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.