Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Quiero Estar Contigo

Quiero Estar Contigo

Quiero estar contigo, cuando tu almendro haya florecido
Cuando tus canas, cual flores blancas, adornen tu pelo
Quiero estar contigo cuando tus dientes
Sean tan poquitos, que sea yo quien te alimente
Quiero estar contigo, cuando tus manos sean temblorosas
Cuando tus piernas, que, un día hermosas, se hayan encorvado
Quiero estar contigo cuando a tus ojos
Se haya ocultado luna y sol, y las estrellas

Quiero ser quien escuche las quejas de tu debil voz
O si tu voz temblorosa quiera cantarme una canción
Quiero ser quien vigile tu fragil sueño
Porque quiero que el paraíso tú y yo
Sembremos la primera flor
Por nuestro amor, por nuestro amor
Porque quiero ser, el primero en tocar tu piel
Cuando tu carne se haga más, más fresca que en tu juventud

Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
Que algo que nunca murió, nunca murió
Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
De algo que nunca murió y nunca murió

Sentimiento
Para la niña bonita
Valentina Guerra Lima
En la ciudad bonita

Para mis sobrinos del alma
Alberto Carlos Romero, y Micelito
Que Dios los cuide

Quiero estar contigo, para cuidarte y evitar
Que un día se te rompa el jarrón junto al manantial
Quiero estar contigo pa' recordarte
Cuando tu mente empiece a olvidar algunas cosas
Quiero estar contigo cuando empice el armagedón
Y estrecharte en mi brazos, quiero escuchar tu corazón
Y luego de alegrías, yo quiero hacerte una oración

Porque quiero que el paraíso tú y yo
Sembremos la primera flor
Por nuestro amor, por nuestro amor
Porque quiero ser, el primero en tocar tu piel
Cuando tu carne se haga más, más fresca que en tu juventud

Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
Que algo que nunca murió, nunca murió
Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo, eternamente tuyo (Tuyo)
Quiero robarle a la muerte la excepción
De algo que nunca murió, nunca murió

Quiero (Quiero, quiero)
Ser tuyo

Je veux être avec toi

Je veux être avec toi, quand ton amandier sera en fleurs
Quand tes cheveux blancs, comme des fleurs blanches, orneront tes cheveux
Je veux être avec toi quand tes dents
Seront si rares que je serai celui qui te nourrira
Je veux être avec toi, quand tes mains trembleront
Quand tes jambes, qui étaient autrefois si belles, se seront affaissées
Je veux être avec toi quand tes yeux
Auront perdu la lune et le soleil, et les étoiles

Je veux être celui qui écoute les plaintes de ta voix faible
Ou si ta voix tremblante veut me chanter une chanson
Je veux être celui qui veille sur ton sommeil fragile
Parce que je veux que le paradis, toi et moi
Plantons la première fleur
Pour notre amour, pour notre amour
Parce que je veux être, le premier à toucher ta peau
Quand ta chair deviendra plus, plus fraîche que dans ta jeunesse

Je veux (Je veux, je veux)
Être à toi, à jamais à toi (À toi)
Je veux voler à la mort l'exception
Que quelque chose qui n'est jamais mort, n'est jamais mort
Je veux (Je veux, je veux)
Être à toi, à jamais à toi (À toi)
Je veux voler à la mort l'exception
De quelque chose qui n'est jamais mort et n'est jamais mort

Sentiment
Pour la belle fille
Valentina Guerra Lima
Dans la belle ville

Pour mes neveux de l'âme
Alberto Carlos Romero, et Micelito
Que Dieu les protège

Je veux être avec toi, pour prendre soin de toi et éviter
Que ton vase se brise un jour près de la source
Je veux être avec toi pour te rappeler
Quand ton esprit commence à oublier certaines choses
Je veux être avec toi quand l'apocalypse commencera
Et te serrer dans mes bras, je veux entendre ton cœur
Et après le bonheur, je veux te faire une prière

Parce que je veux que le paradis, toi et moi
Plantons la première fleur
Pour notre amour, pour notre amour
Parce que je veux être, le premier à toucher ta peau
Quand ta chair deviendra plus, plus fraîche que dans ta jeunesse

Je veux (Je veux, je veux)
Être à toi, à jamais à toi (À toi)
Je veux voler à la mort l'exception
Que quelque chose qui n'est jamais mort, n'est jamais mort
Je veux (Je veux, je veux)
Être à toi, à jamais à toi (À toi)
Je veux voler à la mort l'exception
De quelque chose qui n'est jamais mort, n'est jamais mort

Je veux (Je veux, je veux)
Être à toi