Binomio De Oro De America - Ramita de Toronjil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Ramita de Toronjil




Ramita de Toronjil
Brindille de mélisse
¡Wepa-jeh!
Wepa-jeh!
¡Uy, uy!
Oh, oh!
Compadre Chichi Quintero y Miguel Fino
Mon compère Chichi Quintero et Miguel Fino
Pa'lante, pa'llá
En avant, allons-y
¡Uy!
Oh!
Matica de toronjil
Plante de mélisse
Me está matando el guayabo
La gueule de bois me tue
Matica de toronjil
Plante de mélisse
Me está matando el guayabo
La gueule de bois me tue
Y si no te apiadas de
Et si tu n'as pas pitié de moi
Yo me perderé en el trago
Je me perdrai dans l'alcool
Y si no te apiadas de
Et si tu n'as pas pitié de moi
Yo me perderé en el trago
Je me perdrai dans l'alcool
Mono Quintero
Mono Quintero
El poeta pintor
Le poète peintre
Dicen que la yerbabuena
On dit que la menthe verte
Es una planta que cura
Est une plante qui guérit
Dicen que la yerbabuena, ¡ay, ombe!
On dit que la menthe verte, oh mon Dieu!
Es una planta que cura
Est une plante qui guérit
Yo he tomado bastante de ella
J'en ai beaucoup bu
Y sigo con mi amargura
Et je suis toujours dans mon amertume
Yo he tomado bastante de ella
J'en ai beaucoup bu
Y sigo con mi amargura
Et je suis toujours dans mon amertume
Doctores Campo Elías Cabello y Harold Daza
Docteurs Campo Elías Cabello et Harold Daza
Con aprecio
Avec affection
¡Ama!
Aime!
Matica de toronjil
Plante de mélisse
Que curas tanto dolores
Qui guéris tant de douleurs
Matica de toronjil
Plante de mélisse
Que curas tanto dolores
Qui guéris tant de douleurs
¿Por qué no te apiadas de
Pourquoi n'as-tu pas pitié de moi
Y curas mis sinsabores?
Et guérir mes chagrins?
Ay, ¿por qué no te apiadas de
Oh, pourquoi n'as-tu pas pitié de moi
Y curas mis sinsabores?
Et guérir mes chagrins?
Edén Urbain y Jesús Barros Marulanda
Edén Urbain et Jesús Barros Marulanda
Así es como es
C'est comme ça que c'est





Авторы: Cesar Enrique Castro Jerez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.