Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Si No Regresas

Si No Regresas

Muchas noches pasaron
Unidos nuestros cuerpos
Hasta llegar el día
Y hoy que te siento lejos
Me quema la distancia
Y solo puedo decirte que...

Aún no he podido olvidar el ayer
Aún no he podido arrancar de mi piel
Tu recuerdo, tu tierna mirada
Y ese dulce beso que me diste al partir

Me duele saber que otro disfruta hoy
De lo que fue mío y lo dejé partir
¡Qué triste!, saber que te pierdo
Cuando aún te quiero
Y ya nada puedo hacer

Porque en mis noches
Solo deliro y suspiro por tus besos
Y si un día vuelves, será porque me quieres
Y como yo, no has podido olvidar el ayer

Porque en mis noches
Siempre tu imagen se adueña de mis sueños
Y ellos me dicen que, de pronto, un día regresas
Y si lo haces, juro, no te dejaré partir

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer, a enloquecer

(...)

¡Por Dios!, vuelve a mi lado
Revive mi esperanza, dale luz a mi vida
No es justo que te alejes
Cuando te estoy queriendo
Cuando más me muero por ti

Mi vida sin ti es como un día sin sol
Reina la tristeza aquí en mi corazón
Y siento acabar mi alegría
Solo espero ese día que, Dios te mande a mí

No quiero seguir como aquel que vivió
Esperando ese alguien que nunca llegó
Prefiero que se acaben mis días
Porque ya no podría sin tu amor existir

Porque en mis noches
Solo deliro y suspiro por tus besos
Y si un día vuelves, será porque me quieres
Y como yo, no has podido olvidar el ayer

Porque en mis noches
Siempre tu imagen se adueña de mis sueños
Y ellos me dicen que, de pronto, un día regresas
Y si lo haces, juro no te dejaré partir

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer, a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer

Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Si no regresas, voy a enloquecer...

If You Don't Return

Many nights we spent,
Our bodies intertwined,
Until the day arrived,
And now that I feel you far away,
The distance burns within me,
And all I can say is...

I still haven't been able to forget yesterday,
I still haven't been able to tear from my skin,
Your memory, your tender gaze,
And that sweet kiss you gave me as you left.

It hurts to know that another enjoys today,
What was mine and I let go,
How sad, to know I'm losing you,
When I still love you,
And there's nothing I can do.

Because in my nights,
I only rave and sigh for your kisses,
And if one day you return, it will be because you love me,
And like me, you haven't been able to forget yesterday.

Because in my nights,
Your image always takes hold of my dreams,
And they tell me that, suddenly, one day you'll return,
And if you do, I swear, I won't let you leave.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind, lose my mind.

(...)

For God's sake, come back to me,
Revive my hope, bring light to my life,
It's not fair that you leave,
When I'm loving you,
When I'm dying for you the most.

My life without you is like a day without sun,
Sadness reigns here in my heart,
And I feel my joy ending,
I only wait for that day when God sends you to me.

I don't want to continue like the one who lived,
Waiting for that someone who never arrived,
I'd rather my days end,
Because I couldn't exist without your love anymore.

Because in my nights,
I only rave and sigh for your kisses,
And if one day you return, it will be because you love me,
And like me, you haven't been able to forget yesterday.

Because in my nights,
Your image always takes hold of my dreams,
And they tell me that, suddenly, one day you'll return,
And if you do, I swear I won't let you leave.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind, lose my mind.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind.

I'm all alone and I don't know what to do,
If you don't return, I'm going to lose my mind...