Binomio De Oro De America - Si No Regresas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Si No Regresas




Si No Regresas
Если ты не вернешься
Muchas noches pasaron
Многие ночи мы провели
Unidos nuestros cuerpos
Тела наши были едины
Hasta llegar el día
Но пришел тот день
Y hoy que te siento lejos
И теперь, когда я чувствую тебя далеко
Me quema la distancia
Меня сжигает расстояние
Y solo puedo decirte que...
И я могу лишь сказать тебе...
Aún no he podido olvidar el ayer
Я не смог еще забыть вчера
Aún no he podido arrancar de mi piel
Я не смог еще вырвать из своей кожи
Tu recuerdo, tu tierna mirada
Твое воспоминание, твой нежный взгляд
Y ese dulce beso que me diste al partir
И тот сладкий поцелуй, который ты дала мне на прощание
Me duele saber que otro disfruta hoy
Мне больно знать, что сегодня другой наслаждается
De lo que fue mío y lo dejé partir
Тем, что было моим, и что я отпустил
¡Qué triste!, saber que te pierdo
Как печально! Зная, что я теряю тебя
Cuando aún te quiero
Когда я все еще люблю тебя
Y ya nada puedo hacer
И уже ничего не могу сделать
Porque en mis noches
Потому что в мои ночи
Solo deliro y suspiro por tus besos
Я только брежу и вздыхаю по твоим поцелуям
Y si un día vuelves, será porque me quieres
И если однажды ты вернешься, это будет означать, что ты любишь меня
Y como yo, no has podido olvidar el ayer
И что ты, как и я, не можешь забыть вчера
Porque en mis noches
Потому что в мои ночи
Siempre tu imagen se adueña de mis sueños
Твой образ всегда завладевает моими снами
Y ellos me dicen que, de pronto, un día regresas
И они говорят мне, что, возможно, однажды, ты вернешься
Y si lo haces, juro, no te dejaré partir
И если ты это сделаешь, я клянусь, я не отпущу тебя
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer
Если ты не вернешься, я сойду с ума
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer, a enloquecer
Если ты не вернешься, я сойду с ума, сойду с ума
(...)
(...)
¡Por Dios!, vuelve a mi lado
О Боже! Вернись ко мне
Revive mi esperanza, dale luz a mi vida
Воскреси мою надежду, освети мою жизнь
No es justo que te alejes
Несправедливо, что ты уходишь
Cuando te estoy queriendo
Когда я люблю тебя
Cuando más me muero por ti
Когда я больше всего жажду тебя
Mi vida sin ti es como un día sin sol
Моя жизнь без тебя - как день без солнца
Reina la tristeza aquí en mi corazón
Печаль царит в моем сердце
Y siento acabar mi alegría
И я чувствую, как угасает моя радость
Solo espero ese día que, Dios te mande a
Я только жду тот день, когда Бог пошлет тебя ко мне
No quiero seguir como aquel que vivió
Я не хочу быть как тот, кто жил
Esperando ese alguien que nunca llegó
Ожидая кого-то, кто так и не пришел
Prefiero que se acaben mis días
Я предпочитаю, чтобы мои дни закончились
Porque ya no podría sin tu amor existir
Потому что без твоей любви я не смогу существовать
Porque en mis noches
Потому что в мои ночи
Solo deliro y suspiro por tus besos
Я только брежу и вздыхаю по твоим поцелуям
Y si un día vuelves, será porque me quieres
И если однажды ты вернешься, это будет означать, что ты любишь меня
Y como yo, no has podido olvidar el ayer
И что ты, как и я, не можешь забыть вчера
Porque en mis noches
Потому что в мои ночи
Siempre tu imagen se adueña de mis sueños
Твой образ всегда завладевает моими снами
Y ellos me dicen que, de pronto, un día regresas
И они говорят мне, что, возможно, однажды, ты вернешься
Y si lo haces, juro no te dejaré partir
И если ты это сделаешь, я клянусь не отпущу тебя
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer
Если ты не вернешься, я сойду с ума
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer, a enloquecer
Если ты не вернешься, я сойду с ума, сойду с ума
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer
Если ты не вернешься, я сойду с ума
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer
Если ты не вернешься, я сойду с ума
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer
Если ты не вернешься, я сойду с ума
Solo me encuentro y ya no hallo qué hacer
Я один, и не знаю, что делать
Si no regresas, voy a enloquecer...
Если ты не вернешься, я сойду с ума...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.