Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Si Te Vas Te Lo Pierdes

Si Te Vas Te Lo Pierdes

No te pido que vuelvas
Tal vez ni me recuerdes
Yo no voy a llorar
Ni voy a suplicar
Si te vas, te lo pierdes

Me dejaste un día
Cuando menos esperaba
Y no hubo despedida
Porque ya no me amaba

Y te fuiste de mi vida
Buscando otros horizontes
Y yo quedé preso aquí
Entre tanto olvido

Y mi corazón no encontró algún motivo
Para correr a tu lado
O para vivir sin ti

Es mejor olvidar
Que vivir lamentando
Por quien no te quiere
Todo tiene un final
Aprende a valorar lo que más te conviene

No te pido que vuelvas
Tal vez ni me recuerdes
Yo no voy a llorar
Ni voy a suplicar
Si te vas, te lo pierdes

Yo no voy a llorar
Ni voy a suplicar
Si te vas, te lo pierdes

If You Leave, You'll Miss It

I don't ask you to come back
Perhaps you don't even remember me
I'm not going to cry
Nor am I going to beg
If you leave, you'll miss it

You left me one day
When I least expected it
And there was no goodbye
Because you didn't love me anymore

And you left my life
Seeking other horizons
And I remained a prisoner here
Amidst so much forgetfulness

And my heart could find no reason
To run to your side
Or to live without you

It's better to forget
Than to live regretting
For someone who doesn't love you
Everything has an end
Learn to value what suits you best

I don't ask you to come back
Perhaps you don't even remember me
I'm not going to cry
Nor am I going to beg
If you leave, you'll miss it

I'm not going to cry
Nor am I going to beg
If you leave, you'll miss it