Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Sin Tu Amor

Sin Tu Amor

Luis Ernesto y Giovanni Cossio, mis amigos

Mil promesas de amor
Que no se cumplirán
Cuántas cosas bonitas
Ya no se darán

Tus ojos brillan hoy
Buscando libertad
Muéstrame tu sonrisa
Por una vez más

¿Qué haces conmigo?
Cuánto me duele
Me has desprendido
De tu vida y crees que nada pasará

Si te he perdido
Es suficiente
Para yo ser el más triste del mundo
Con mi soledad

Como si nada
Sigue tu vida
Sin importarte este sentimiento de amor de verdad

Con tus palabras
Causas heridas
Y no se sabe ni como ni cuando ni donde
Ni si es que un día podré sanar

Porque sin tu amor
Todo es nada ya
¿Qué hago con tu adiós?
Y esta soledad, ay

Sigue
Tu rumbo que yo
No te
Voy a suplicar

Duele
Claro que hay dolor
Si eres
Lo que quiero más
Duele
Claro que hay dolor
Si eres
Lo que quiero más

Nilson Martínez y Carlos Montenegro
¡Ay, hombe!

Sentimiento Chelita
Uh-uh-upa

Nadie te va a negar
Que me hiciste feliz
¿Qué cuánto me quisiste?
Eso no lo sé

Tanto te llegué a amar
Que me olvidé de mí
Y con tanta ternura
Me puse a tus pies

Pero te marchas
No hay quien te ataje
Eso si puedes estar bien segura que no intentaré

El que se va
Sin que lo echen
Dice el adagio: "que sin que lo llamen regresa otra vez"

Me porté bien
Lo suficiente
Por eso sé que no tienes motivos pa llegarme a odiar

Que si pequé
Fue por quererte
Porque te amé demasiado, te quise y seguro que siempre
Te voy a adorar

Pero sin tu amor
Todo es nada ya
¿Qué hago con tu adiós?
Y esta soledad, ay

Sigue
Tu rumbo que yo
No te
Voy a suplicar

Duele
Claro que hay dolor
Si eres lo que quiero más
Duele
Claro que hay dolor
Si eres lo que quiero más
Sigue tu rumbo que yo
No te

Sans Ton Amour

Luis Ernesto et Giovanni Cossio, mes amis

Mille promesses d'amour
Qui ne se réaliseront pas
Combien de belles choses
Ne se produiront plus

Tes yeux brillent aujourd'hui
Cherchant la liberté
Montre-moi ton sourire
Une fois de plus

Qu'est-ce que tu fais avec moi ?
Combien cela me fait mal
Tu m'as détaché
De ta vie et tu penses que rien ne se passera

Si je t'ai perdue
C'est suffisant
Pour que je sois le plus triste du monde
Avec ma solitude

Comme si de rien n'était
Continue ta vie
Sans te soucier de ce sentiment d'amour véritable

Avec tes paroles
Tu causes des blessures
Et on ne sait ni comment, ni quand, ni où
Ni si un jour je pourrai guérir

Parce que sans ton amour
Tout n'est plus rien
Que faire de ton adieu ?
Et cette solitude, oh

Continue
Ton chemin, moi
Je ne te
Supplie pas

Cela fait mal
Bien sûr qu'il y a de la douleur
Si tu es
Ce que je veux le plus
Cela fait mal
Bien sûr qu'il y a de la douleur
Si tu es
Ce que je veux le plus

Nilson Martínez et Carlos Montenegro
! Oh, mon Dieu !

Sentiment Chelita
Uh-uh-upa

Personne ne te dira
Que tu m'as rendu heureux
Combien tu m'as aimé ?
Je ne sais pas

Je t'ai tant aimé
Que j'ai oublié qui j'étais
Et avec tant de tendresse
Je me suis mis à tes pieds

Mais tu pars
Personne ne peut t'arrêter
Sache bien que je n'essaierai pas

Celui qui part
Sans qu'on le chasse
Dit le proverbe : "Celui qui n'est pas appelé revient"

Je me suis bien comporté
Assez
C'est pourquoi je sais que tu n'as aucune raison de me haïr

Si j'ai péché
C'est par amour pour toi
Parce que je t'ai aimé trop, je t'ai voulu, et je suis sûr que je t'adorerai toujours
Je vais t'adorer

Mais sans ton amour
Tout n'est plus rien
Que faire de ton adieu ?
Et cette solitude, oh

Continue
Ton chemin, moi
Je ne te
Supplie pas

Cela fait mal
Bien sûr qu'il y a de la douleur
Si tu es ce que je veux le plus
Cela fait mal
Bien sûr qu'il y a de la douleur
Si tu es ce que je veux le plus
Continue ton chemin, moi
Je ne te