Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Sin Tu Amor

Sin Tu Amor

Luis Ernesto y Giovanni Cossio, mis amigos

Mil promesas de amor
Que no se cumplirán
Cuántas cosas bonitas
Ya no se darán

Tus ojos brillan hoy
Buscando libertad
Muéstrame tu sonrisa
Por una vez más

¿Qué haces conmigo?
Cuánto me duele
Me has desprendido
De tu vida y crees que nada pasará

Si te he perdido
Es suficiente
Para yo ser el más triste del mundo
Con mi soledad

Como si nada
Sigue tu vida
Sin importarte este sentimiento de amor de verdad

Con tus palabras
Causas heridas
Y no se sabe ni como ni cuando ni donde
Ni si es que un día podré sanar

Porque sin tu amor
Todo es nada ya
¿Qué hago con tu adiós?
Y esta soledad, ay

Sigue
Tu rumbo que yo
No te
Voy a suplicar

Duele
Claro que hay dolor
Si eres
Lo que quiero más
Duele
Claro que hay dolor
Si eres
Lo que quiero más

Nilson Martínez y Carlos Montenegro
¡Ay, hombe!

Sentimiento Chelita
Uh-uh-upa

Nadie te va a negar
Que me hiciste feliz
¿Qué cuánto me quisiste?
Eso no lo sé

Tanto te llegué a amar
Que me olvidé de mí
Y con tanta ternura
Me puse a tus pies

Pero te marchas
No hay quien te ataje
Eso si puedes estar bien segura que no intentaré

El que se va
Sin que lo echen
Dice el adagio: "que sin que lo llamen regresa otra vez"

Me porté bien
Lo suficiente
Por eso sé que no tienes motivos pa llegarme a odiar

Que si pequé
Fue por quererte
Porque te amé demasiado, te quise y seguro que siempre
Te voy a adorar

Pero sin tu amor
Todo es nada ya
¿Qué hago con tu adiós?
Y esta soledad, ay

Sigue
Tu rumbo que yo
No te
Voy a suplicar

Duele
Claro que hay dolor
Si eres lo que quiero más
Duele
Claro que hay dolor
Si eres lo que quiero más
Sigue tu rumbo que yo
No te

Без твоей любви

Луис Эрнесто и Джованни Коссио, мои друзья

Тысяча обещаний любви,
Которые не сбудутся.
Сколько всего прекрасного
Больше не произойдет.

Твои глаза сияют сегодня,
Ища свободы.
Покажи мне свою улыбку
Еще хотя бы раз.

Что ты делаешь со мной?
Как мне больно.
Ты вычеркнула меня
Из своей жизни и думаешь, что ничего не случится.

Если я тебя потерял,
Этого достаточно,
Чтобы стать самым грустным человеком в мире
В своем одиночестве.

Как ни в чем не бывало
Продолжаешь свою жизнь,
Не заботясь об этом настоящем чувстве любви.

Своими словами
Ты наносишь раны,
И неизвестно, ни как, ни когда, ни где,
Ни смогу ли я когда-нибудь исцелиться.

Потому что без твоей любви
Все уже ничего не значит.
Что мне делать с твоим прощанием
И этим одиночеством, ах?

Иди
Своей дорогой, я
Не буду
Тебя умолять.

Больно,
Конечно, мне больно,
Ведь ты
То, что я люблю больше всего.
Больно,
Конечно, мне больно,
Ведь ты
То, что я люблю больше всего.

Нильсон Мартинес и Карлос Монтенегро
Ах, hombre!

Чувство Челита
Ух-ух-упа

Никто не сможет отрицать,
Что ты сделала меня счастливым.
Насколько сильно ты меня любила?
Я этого не знаю.

Я так сильно полюбил тебя,
Что забыл о себе.
И с такой нежностью
Я пал к твоим ногам.

Но ты уходишь,
Тебя никто не остановит.
В этом можешь быть уверена, я не буду пытаться.

Кто уходит
Сам по себе,
Как гласит поговорка: "без приглашения вернется снова".

Я вел себя хорошо,
Достаточно хорошо.
Поэтому я знаю, что у тебя нет причин ненавидеть меня.

Если я и согрешил,
То только потому, что любил тебя.
Потому что я слишком сильно любил тебя, хотел тебя, и уверен, что всегда
Буду тебя обожать.

Но без твоей любви
Все уже ничего не значит.
Что мне делать с твоим прощанием
И этим одиночеством, ах?

Иди
Своей дорогой, я
Не буду
Тебя умолять.

Больно,
Конечно, мне больно,
Ведь ты - то, что я люблю больше всего.
Больно,
Конечно, мне больно,
Ведь ты - то, что я люблю больше всего.
Иди своей дорогой, я
Не буду