Binomio De Oro De America - Sólo Por Tí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Sólo Por Tí




Sólo Por Tí
Только для тебя
¡Ay, hombe'!
Ах, да!
(...)
(...)
Hoy quisiera decirte que te quiero tanto
Сегодня я хочу сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
Que mi vida contigo es muy linda y feliz
Что моя жизнь с тобой прекрасна и счастлива.
Demostrarte mi vida esto que aquí yo guardo
Показать тебе, любимая, то, что я храню здесь,
Que es muy bello y que vive solamente por ti
Что-то прекрасное, живущее только для тебя.
Me gusta todo de ti
Мне нравится в тебе всё,
¡Qué sensación para mí!
Какое чувство для меня!
La que me haces sentir
То, которое ты заставляешь меня испытывать,
Cuando no te veo a ti
Когда я тебя не вижу,
Hay algo dentro de
Что-то внутри меня
Que vibra solo por ti
Трепещет только для тебя.
Laraira-laraira-laraira-la-ra
Лярайра-лярайра-лярайра-ля-ра
Me gusta tu risa, me gusta mujer
Мне нравится твой смех, мне нравишься ты, женщина,
Tu pelo, tu cara, me gusta también
Твои волосы, твое лицо, мне тоже нравится.
Cuando te enojas, me gustas mujer
Когда ты злишься, ты мне нравишься, женщина,
Como me tratas, tu forma de ser
Как ты обращаешься со мной, твой характер.
¡Ay, mi vida, ah!
Ах, моя жизнь, ах!
Ahora solo quiero vivir, disfrutar mi felicidad
Теперь я просто хочу жить, наслаждаться своим счастьем,
Ahora solo quiero vivir, disfrutar mi felicidad
Теперь я просто хочу жить, наслаждаться своим счастьем,
Que te la debo solo a ti, toda la vida
Которое я обязан только тебе, на всю жизнь.
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
¡Ay, amor, qué feliz soy!
Ах, любовь моя, как я счастлив!
¡Ay, amor, qué feliz soy!
Ах, любовь моя, как я счастлив!
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
(...)
(...)
¡Qué bonito es sentirse queriendo en la vida!
Как прекрасно чувствовать себя любимым в жизни!
En la forma que te amo y te quiero yo a ti
Так, как я люблю и хочу тебя.
Como me correspondes, mi reina querida
Как ты отвечаешь мне взаимностью, моя дорогая королева,
Con tan lindos detalles, todos para
С такими милыми знаками внимания, все для меня.
Hoy yo te quiero decir
Сегодня я хочу сказать тебе,
Que eres todo para
Что ты для меня всё.
Mujer, me haces feliz
Женщина, ты делаешь меня счастливым.
Cuando no te veo a ti
Когда я тебя не вижу,
Hay algo dentro de
Что-то внутри меня
Que vibra solo por ti
Трепещет только для тебя.
Laraira-laraira-laraira-la-ra
Лярайра-лярайра-лярайра-ля-ра
Me gusta tu risa, me gusta mujer
Мне нравится твой смех, мне нравишься ты, женщина,
Tu pelo, tu cara, me gusta también
Твои волосы, твое лицо, мне тоже нравится.
Cuando te enojas, me gustas mujer
Когда ты злишься, ты мне нравишься, женщина,
Como me tratas, tu forma de ser
Как ты обращаешься со мной, твой характер.
(...)
(...)
¡Ay, mi vida... bonita!
Ах, моя жизнь... прекрасная!
Ahora solo quiero vivir, disfrutar mi felicidad
Теперь я просто хочу жить, наслаждаться своим счастьем,
Ahora solo quiero vivir, disfrutar mi felicidad
Теперь я просто хочу жить, наслаждаться своим счастьем,
Que te la debo solo a ti, toda la vida
Которое я обязан только тебе, на всю жизнь.
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
¡Ay, amor, qué feliz soy!
Ах, любовь моя, как я счастлив!
¡Ay, amor, qué feliz soy!
Ах, любовь моя, как я счастлив!
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
Solo por ti, solo para ti
Только для тебя, только ради тебя
Quiero mi vida vivir al fin
Я хочу наконец-то жить своей жизнью.
¡Ay, amor...!
Ах, любовь моя...!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.