Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Tres Palabras

Tres Palabras

La amo tanto que siento celos
Del aire que la abraza
De la luna que la ve reir, del sol
Que calienta sus hombros yo la amo.

Como no lo voy a celar yo
Si el viento hasta me la quiere quitar
Dios ni la vida me han tratado mal
Si no es que yo supe valorar lo que me dieron.

Hoy alcancé a comprender que la ira es
Como polvora que va
Prendiendo y con nada se apagará
Pero al instante ya se puede acabar.

La misma vida vida incandescente llamarada
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor ayer
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor ayer
Cuando tengo que llorar, cuando yo debo reir
Yo me remito a tres palabras y ella es.
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor ayer
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor ayer

La amo tanto que nos sentimos
El uno para el otro
Que sonfesamos cuando hay debilidad
Para no herirnos la sensibilidad, nos amamos.

Si llora porque algo anda mal
Sus lágrimas son mías y es normal
Nada es ajeno todo es por igual
No existe rencor para los problemas
Si hay solución

Hoy todo es facilidad, desde que me volví
A enamorar
Yo no quisiera tener que fracasar
Yo me propuse llegar a idealizar.
No más mentiras si la encontré en mil amores

Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor ayer
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor ayer
Cuando tengo que llorar, cuando yo debo sufrir
Yo me resumo a tres palabras y ella es.
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor ayer
Y ella es el mejor mañana, el mejor presente,
El mejor aye

Trois Mots

Je t'aime tellement que je suis jaloux
De l'air qui t'embrasse
De la lune qui te voit rire, du soleil
Qui réchauffe tes épaules, je t'aime.

Comment ne pas être jaloux
Si le vent veut même te prendre
Dieu et la vie ne m'ont pas maltraité
Si ce n'est que j'ai su apprécier ce qu'ils m'ont donné.

Aujourd'hui, j'ai compris que la colère est
Comme de la poudre à canon qui va
Enflammant et avec rien ne s'éteindra
Mais à l'instant, il peut déjà se terminer.

La vie elle-même, une flamme incandescente
Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier
Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier
Quand je dois pleurer, quand je dois rire
Je me réfère à trois mots et c'est toi.
Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier
Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier

Je t'aime tellement que nous nous sentons
L'un pour l'autre
Que nous confessons quand il y a faiblesse
Pour ne pas blesser notre sensibilité, nous nous aimons.

Si tu pleures parce que quelque chose ne va pas
Tes larmes sont les miennes et c'est normal
Rien n'est étranger, tout est pareil
Il n'y a pas de ressentiment pour les problèmes
S'il y a une solution

Aujourd'hui, tout est facilité, depuis que je suis devenu
À tomber amoureux
Je ne voudrais pas avoir à échouer
Je me suis proposé d'arriver à idéaliser.
Plus de mensonges si je t'ai trouvée dans mille amours

Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier
Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier
Quand je dois pleurer, quand je dois souffrir
Je me résume à trois mots et c'est toi.
Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier
Et toi, tu es le meilleur demain, le meilleur présent,
Le meilleur hier