Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Y No Regresas

Y No Regresas

Quiero abrazarte por tenerte en cuántos sueños
Que te amo tanto y no he olvidado, lo confieso
Siempre mendigo a mis recuerdos, el tiempo en que me adoraste
Y el saber que no estás conmigo, más me hace sentir culpable

En tres primaveras esperando y no regresas
Cada segundo sin tenerte, me atormenta más
Y me atormenta el saber que no te tengo y no sé si volverás

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Si aquí estuvieras cambiaba todo
No me doliera pensar tu nombre
Ven a mis brazos que tengo frío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Y ya no puedo vivir sin ti
Es veneno esta soledad
¡Ay!, ya no puedo vivir sin tus besos ¿Amor, dónde estás?

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes
(...)
Otra mañana me comenta que es más largo...
El tiempo que pasa en mi espera y me hago daño
Ya ni tus ojos dicen nada
Es justo si me olvidaste
Si yo pudiera también te olvidaba
Pero yo quiero esperarte

Es primavera nuevamente y estoy solo
Todas las noches sueño el brillo de tus ojos miel
Yo no he querido arrancarte de mi mente ni un segundo, yo lo sé

Se van los días y sigue el llanto
Y siento el viento traer tu risa
Pero enseguida se va, amor mío
Quedo más solo al pasar las brisas

Supieras que aún tengo aquel pañuelo
Con que una vez te sequé los ojos
Lo he vuelto parte de mis recuerdos
¿Cómo esconderte?, ¡cuánto te adoro!

Y ya no puedo vivir sin ti
Es veneno esta soledad
¡Ay!, ya no puedo vivir sin tus besos ¿Amor, dónde estás?

Pasan los días y pasa el llanto
Pero regresan con cada noche
¿En dónde estás?, vuelve ya amor mío
¿Dónde te encuentras?, que no respondes

Si aquí estuvieras cambiaba todo
No me doliera pensar tu nombre
Ven a mis brazos que tengo frío
Ven a decirme, por qué te escondes

Pasan los días...

И ты не вернулась

Хочу обнять тебя за то, что ты была со мной во многих моих снах
Что я так сильно люблю тебя и не могу забыть, признаюсь
Я всегда вспоминаю то время, когда ты меня боготворила
И знание того, что тебя нет со мной, все больше заставляет меня чувствовать себя виноватым

Прошло уже три весны, а ты так и не вернулась
Каждая секунда без тебя мучает меня все больше
И меня мучает то, что тебя нет со мной, и я не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь

Проходят дни и слезы не перестают идти
Но они возвращаются каждую ночь
Где ты? Возвращайся, моя любовь
Где ты? Почему ты не отвечаешь?

Если бы ты была здесь, все бы изменилось
Мне было бы не больно думать о тебе
Приди в мои объятия, мне холодно
Где ты? Почему ты не отвечаешь?

Я больше не могу жить без тебя
Это одиночество - яд
О, я больше не могу жить без твоих поцелуев. Любовь моя, где ты?

Проходят дни и слезы не перестают идти
Но они возвращаются каждую ночь
Где ты? Возвращайся, моя любовь
Где ты? Почему ты не отвечаешь?
(...)
Каждое утро я говорю себе, что это все больше похоже...
На время, которое проходит в ожидании меня, и я причиняю себе боль
Даже твои глаза ничего не говорят
И это справедливо, если ты забыла меня
Если бы я мог, я бы тоже забыл тебя
Но я хочу ждать тебя

Снова весна, и я одинок
Каждый вечер я вижу во сне блеск твоих медовых глаз
Я не хотел вырывать тебя из своих мыслей ни на секунду, я знаю

Дни проходят, а слезы продолжают литься
И я чувствую, как ветер приносит твой смех
Но он сразу же улетает, любовь моя
И я остаюсь еще более одиноким, когда проходит ветер

Знай, у меня до сих пор есть тот платок
Которым я когда-то вытирал твои глаза
Он стал частью моих воспоминаний
Как я могу спрятать тебя? Как сильно я тебя обожаю!

Я больше не могу жить без тебя
Это одиночество - яд
О, я больше не могу жить без твоих поцелуев. Любовь моя, где ты?

Проходят дни и слезы не перестают идти
Но они возвращаются каждую ночь
Где ты? Возвращайся, моя любовь
Где ты? Почему ты не отвечаешь?

Если бы ты была здесь, все бы изменилось
Мне было бы не больно думать о тебе
Приди в мои объятия, мне холодно
Приди и скажи мне, почему ты скрываешься

Дни проходят...