Текст и перевод песни Binomio de Oro - Confesión

Confesión

En el preciso momento amigo le digo
Me ve contento lo que hace es disimular
En el instante que departo aquí contigo
El tiempo pasa y a mi alma destroza más

Una ilusión que ha sido gran experiencia
Que ha de brillar como lucero que me guía
Que he de tener hasta el fin de mi existencia
En forma estable en la férrea voluntad mía

Pues lo dejó una mujer
A quien muy pequeña pude conocer
Pues le digo yo una cosa
La joven que quise tener por esposa
La cual después de tantos años
De lucha, amor y sentimiento
La cual después de tantos años
De lucha, amor y sentimiento

La que una noche se marchó
Y tuvo el coraje de negarme un beso

Triste me ven, triste voy yo
Ay! Que tristeza como se acabó mi amor

Me da tristeza deambular en este pueblo
Aunque sus calles todas alegres estén
Yo veo la gente y todo me es indiferente
Si tú acabaste con mi alegría y con mi ser

Bello este pueblo encallado en una colina
De fresco ambiente de mujer incomparable
Pondré mi pecho, pecho como allá en tu cima
Pa' que el dolor de amor mañana no taladre

El sentimiento tan grande
Que al darme al nacer
Me transmitió mi madre
La volunatd tan constante
Que fue la enseñanza
Que me dió mi padre

Porque si hoy pierdo contigo
Mañana pierdo ligero
Porque si hoy pierdo contigo
Mañana pierdo ligero
Y muy difícil será que salga de mis labios
La frase te quiero

Triste me ven, triste voy yo
Ay! Que tristeza como se acabó mi amor

Confession

Я скажу тебе прямо сейчас, мой друг,
Я притворяюсь счастливым, когда вижу тебя.
И в тот миг, что я провожу здесь с тобой,
Время идет, а моя душа еще больше терзается.

Мечта, которая была величайшим опытом.
Она будет сиять, как путеводная звезда для меня.
И она будет со мной до конца моей жизни,
Как фундаментальная основа моей непоколебимой воли.

Девушка бросила меня,
Я познакомился с ней, когда она была еще совсем маленькой.
И я хотел бы сказать тебе кое-что:
Она была той, на которой я хотел жениться.
И после стольких лет
Борьбы, любви и чувств.
И после стольких лет
Борьбы, любви и чувств.

Но однажды вечером она ушла
И у нее хватило смелости отказать мне в поцелуе.

Грустным видят меня, грустным ухожу я
Ах, какая печаль, что моя любовь закончилась.

Мне грустно бродить по этому городу,
Даже если его улицы полны веселья.
Я вижу людей, и все мне безразлично,
Ведь ты убила мою радость и смысл жизни.

Прекрасен этот городок, расположенный на холме,
Со свежим воздухом и несравненными женщинами.
Я сделаю свою грудь такой же крепкой, как вершина горы,
Чтобы боль любви не могла причинить мне боль в будущем.

Чувства были столь велики
Когда при рождении
Передала мне их моя мать
А постоянство воли
Стало учением
Которое дал мне мой отец

Потому что если сегодня я потерял тебя,
Завтра я потеряю быстрее.
Потому что если сегодня я потерял тебя,
Завтра я потеряю быстрее.
И будет очень трудно произнести с моих уст
Фразу: "Я люблю тебя".

Грустным видят меня, грустным ухожу я
Ах, какая печаль, что моя любовь закончилась.