Текст и перевод песни Binomio de Oro - El Amor No Miente

El Amor No Miente

Está bien hasta aquí término
El amor que algún día fue muy fácil nació
La pasión que en las noches sin aliento me dejo
Y hoy se lleva mis ganas

En aquella pared el reloj
Que una vez y otra vez tu llegada anuncio
Me condena en el tiempo a esperar a entender
Que me debo a olvidar de tu falso querer

Pero te voy a olvidar a olvidar a olvidar
Aunque me cueste llorar y llorar y llorar
Se marchitan las rosas, mientras prometes cosas que no vas a cumplir

Pero te voy a olvidar a olvidar a olvidar
Aunque me cueste llorar y llorar y llorar
Se me acaba la vida, esperando a que un día tú puedas entender

Que el amor no miente
Que el amor es puro
No traiciona, no miente, no engaña
Y tú nunca lo has sentido
Porque tú juegas conmigo

Pero te voy a olvidar a olvidar a olvidar
Aunque me cueste llorar y llorar y llorar
Se marchitan las rosas, mientras prometes cosas que no vas a cumplir

Está bien hoy me toca aceptar
Que lo que un día soñé, no se hará realidad
Que se muere la fe de un hombre que al amar
Destrozaron su alma

Tu reloj a su tiempo dirá
Que como yo te amé, nadie más te amará
Cuando sientas lo grande que fue mi pasión
Yo sé que llorará tu triste corazón

Pero te voy a olvidar a olvidar a olvidar
Aunque me cueste llorar y llorar y llorar
Se marchitan las rosas, mientras prometes cosas que no vas a cumplir

Pero te voy a olvidar a olvidar a olvidar
Aunque me cueste llorar y llorar y llorar
Se me acaba la vida, esperando a que un día tú puedas entender
Que el amor no miente
Que el amor es puro
No traiciona, no miente, no engaña
Y tú nunca lo has sentido
Porque tú juegas conmigo

Pero te voy a olvidar a olvidar a olvidar
Aunque me cueste llorar y llorar y llorar
Se marchitan las rosas, mientras prometes cosas que no vas a cumplir

Pero te voy a olvidar a olvidar a olvidar
Aunque me cueste llorar y llorar y llorar
Se marchitan las rosas, mientras prometes cosas que no vas a cumplir

Pero te voy a olvidar
Pero te voy a olvidar

Любовь не лжет

Ну все, дошло, заканчивай
Любовь, что когда-то легко зародилась, умерла
Страсть, что по ночам заставляла задыхаться, ушла
И теперь уносит мои желания

На той стене часы
Что когда-то снова и снова возвещали твой приход
Теперь обрекают в ожидании, пытаясь понять
Что я должен забыть твою фальшивую любовь

Но я забуду тебя, забуду, забуду
Пусть даже мне придется плакать, плакать, плакать
Увядают розы, а ты обещаешь то, что не сдержишь

Но я забуду тебя, забуду, забуду
Пусть даже мне придется плакать, плакать, плакать
Иссякает моя жизнь, ожидая того дня, когда ты поймешь

Что любовь не лжет
Что любовь чиста
Она не предаст, не солжет, не обманет
А ты ее никогда не чувствовала
Потому что ты играешь со мной

Но я забуду тебя, забуду, забуду
Пусть даже мне придется плакать, плакать, плакать
Увядают розы, а ты обещаешь то, что не сдержишь

Ну хорошо, сегодня мне пора признать
Что то, о чем я когда-то мечтал, не сбудется
Что умирает вера человека, который любил
И чью душу разрушили

Твои часы со временем покажут
Что как я любил тебя, больше никто не полюбит
Когда ты почувствуешь, насколько сильна была моя страсть
Я знаю, твое несчастное сердце заплачет

Но я забуду тебя, забуду, забуду
Пусть даже мне придется плакать, плакать, плакать
Увядают розы, а ты обещаешь то, что не сдержишь

Но я забуду тебя, забуду, забуду
Пусть даже мне придется плакать, плакать, плакать
Иссякает моя жизнь, ожидая того дня, когда ты поймешь
Что любовь не лжет
Что любовь чиста
Она не предаст, не солжет, не обманет
А ты ее никогда не чувствовала
Потому что ты играешь со мной

Но я забуду тебя, забуду, забуду
Пусть даже мне придется плакать, плакать, плакать
Увядают розы, а ты обещаешь то, что не сдержишь

Но я забуду тебя, забуду, забуду
Пусть даже мне придется плакать, плакать, плакать
Увядают розы, а ты обещаешь то, что не сдержишь

Но я забуду тебя
Но я забуду тебя