Текст и перевод песни Binomio de Oro - El Parrandón

El Parrandón

Que me decía Julio Niger
Tóqueme un porrocumbe
Vamo' a visitar el currimbe
Y al compae' Rafael José
Que me decía Julio Niger
Tóqueme un porrocumbe
Vamo' a visitar el currimbe
Y al compae' Rafael José

Porque vamo' a parrandear
Con caja y con acordeón
Y lo vamo' a disfrutar
En la casa de Ramón
Y lo vamo' a disfrutar
En la casa de Ramón

Pero vamo' a busca un acordeón
(Pa' formar un parrandón)
Quiero cantar con emoción
(Pa' formar un parrandón)
Voy a gritar de corazón
(Pa' formar un parrandón)
Yo me voy pa' Cartagena pa' la casa de Ramón
(Pa' formar un parrandón)
Juepa, juepa, juepa je!
(Pa' formar un parrandón)
Me mandó a llamar la negra Ayde
(Pa' formar un parrandón)
Jue, jue, ay juepa je!
(Pa' formar un parrandón)
Jue, jue, ay juepa je!
(Pa' formar un parrandón)

Esto me decía el vacano
Me gusta el porrocumbe
Ya que estamos parrandeando
Va a manda Rafael José
Esto me decía el vacano
Me gusta el porrocumbe
Ya que estamos parrandeando
Va a manda Rafael José

En esta fiesta sabrosa
Que nos llena de emoción
Miren como todos gozan
Al compás de un acordeón
Miren como todos gozan
Al compás de un acordeón

Pero vamo' a busca un acordeón
(Pa' formar un parrandón)
Quiero cantar con emoción
(Pa' formar un parrandón)
Voy a gritar de corazón
(Pa' formar un parrandón)
Yo me voy pa' Venezuela con mi amigo Oscar De Leon
(Pa' formar un parrandón)
Juepa, juepa, juepa je!
(Pa' formar un parrandón)
Invitamos a José Melane
(Pa' formar un parrandón)
Tan pin tan se cayó José, pum
(Por formar un parrandón)
Pero que tan pin tan se paró otra vez, uy!
(Pa' formar un parrandón)

Que suene un acordeón
(Pa' ponerle sabrosura)
Que suene un acordeón
(Pa' ponerle sabrosura)
Oye, si la cosa está dura
(Le ponemos sabrosura)
Si la cosa está dura
(Le ponemos sabrosura)
Y si la cosa está barro
(Le ponemos sabrosura)
Y si no aparece el te vi llegar
(Le ponemos sabrosura)
Y por eso al carnaval de Barranquilla
(Le ponemos sabrosura)
Y si Alexis Duque nos espera en Maracaibo
(Le ponemos sabrosura)
Y supongamos que
(Le ponemos sabrosura)
Oye mira...

The Big Party

Julio Niger used to tell me
Play me a porrocumbe
Let's go visit the currimbe
And our friend Rafael José
Julio Niger used to tell me
Play me a porrocumbe
Let's go visit the currimbe
And our friend Rafael José

Because we're going to party
With caja drum and accordion
And we're going to enjoy it
At Ramón's house
And we're going to enjoy it
At Ramón's house

But let's find an accordion
(To start a big party)
I want to sing with emotion
(To start a big party)
I'm going to shout from the heart
(To start a big party)
I'm going to Cartagena to Ramón's house
(To start a big party)
Juepa, juepa, juepa je!
(To start a big party)
The black Ayde sent for me
(To start a big party)
Jue, jue, ay juepa je!
(To start a big party)
Jue, jue, ay juepa je!
(To start a big party)

This is what the cool guy told me
I like porrocumbe
Since we're partying
Rafael José will send
This is what the cool guy told me
I like porrocumbe
Since we're partying
Rafael José will send

In this tasty party
That fills us with emotion
Look how everyone enjoys
To the beat of an accordion
Look how everyone enjoys
To the beat of an accordion

But let's find an accordion
(To start a big party)
I want to sing with emotion
(To start a big party)
I'm going to shout from the heart
(To start a big party)
I'm going to Venezuela with my friend Oscar De Leon
(To start a big party)
Juepa, juepa, juepa je!
(To start a big party)
We invite José Melane
(To start a big party)
Tan pin tan José fell down, boom
(For starting a big party)
But tan pin tan he got up again, oh!
(To start a big party)

Let an accordion sound
(To add some flavor)
Let an accordion sound
(To add some flavor)
Hey, if things are tough
(We add some flavor)
If things are tough
(We add some flavor)
And if things are muddy
(We add some flavor)
And if the "I saw you arrive" doesn't show up
(We add some flavor)
And that's why to the Barranquilla carnival
(We add some flavor)
And if Alexis Duque awaits us in Maracaibo
(We add some flavor)
And let's suppose that
(We add some flavor)
Hey look...