Текст и перевод песни Binomio de Oro - En un Descuido

En un Descuido

Hice puertas de acero
Pintadas con mi amor
Ventanas de hierro
Cortinas de ilusión
Tratando de evitar
Que te escaparas de mi corazón

Pero que va en un descuido me has dejado solo
Era inevitable que tu amor volara
Que me destrozaras
Cuando más te amaba

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que yo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Y si ya era imposible continuar
Me lo hubieras hecho saber
Pero poquito a poco
Porque así de repente me has dejado loco

Y yo soñaba despierto yo soñaba dormido
Que tu vida y mi vida eran un solo camino
Y te amaba de lejos y también de cerquita
Y aun con este sufrimiento quiero que vuelvas mi vida

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que yo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Cuando más te amaba

II
Ay Hombe

Tony pastrana y Alejandro En caracas

José y Armando Lobo con sentimiento Oh Oh

Asia días las noches
Si querías ver el sol
Asia inviernos de verano
Porque te gustaba ver
Como caía la lluvia
Quise hacer imposible
Escuchar tu adiós

Pero que va en un descuido me has dejado solo
Era inevitable que tu amor volara
Que me destrozaras
Cuando más te amaba

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que yo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Y si ya era imposible continuar
Me lo hubieras hecho saber
Pero poquito a poco
Porque así de repente me has dejado loco

Y yo soñaba despierto yo soñaba dormido
Que tu vida y mi vida eran un solo camino
Y te amaba de lejos y también de cerquita
Y aun con este sufrimiento quiero que vuelvas mi vida

Pero que va en un descuido me has dejado solo
No entendía tu alma lo que lo le daba
Y hoy me das la espalda
Cuando más te amaba

Cuando más te amaba

Reflection in the Water

I built steel doors,
Painted with my love,
Iron windows,
Curtains of illusion,
Trying to prevent you
From escaping my heart.

But oh, in a moment of carelessness, you left me alone.
It was inevitable that your love would fly away,
That you would destroy me,
When I loved you the most.

But oh, in a moment of carelessness, you left me alone.
Your soul did not understand what I gave it,
And now you turn your back,
When I loved you the most.

And if it was impossible to continue,
You should have let me know,
But little by little,
Because so suddenly you've driven me crazy.

And I daydreamed, I nightdreamed,
That your life and my life were one path.
And I loved you from afar and also up close,
And even with this suffering, I want you back in my life.

But oh, in a moment of carelessness, you left me alone.
Your soul did not understand what I gave it,
And now you turn your back,
When I loved you the most.

When I loved you the most.

II
Oh man,

Tony Pastrana and Alejandro in Caracas.

José and Armando Lobo with feeling, oh oh.

Nights as days,
If you wanted to see the sun,
Summers as winters,
Because you liked to see
The rain fall.
I wanted to make it impossible
To hear your goodbye.

But oh, in a moment of carelessness, you left me alone.
It was inevitable that your love would fly away,
That you would destroy me,
When I loved you the most.

But oh, in a moment of carelessness, you left me alone.
Your soul did not understand what I gave it,
And now you turn your back,
When I loved you the most.

And if it was impossible to continue,
You should have let me know,
But little by little,
Because so suddenly you've driven me crazy.

And I daydreamed, I nightdreamed,
That your life and my life were one path.
And I loved you from afar and also up close,
And even with this suffering, I want you back in my life.

But oh, in a moment of carelessness, you left me alone.
Your soul did not understand what it gave him,
And now you turn your back,
When I loved you the most.

When I loved you the most.