Текст и перевод песни Binomio de Oro - La Parranda Es Pa' Amanecé

La Parranda Es Pa' Amanecé

Vamos Pollo Isra
Suavecito

¡Ay!, negra no te pongas brava porque yo soy parrandero
Mira que en una parranda me juraste amor sincero
Por eso es que no hay razón pa' que tú digas de mí
Que por culpa del acordeón yo me he olvidado de ti

Si cuando te conocí yo estaba en un parrandón
Gritando con frenesí, al compás de un acordeón
Si cuando te conocí yo estaba en un parrandón
Gritando con frenesí, al compás de un acordeón

La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Ay, lo dice Rafa, lo dice Poncho, dice Colacho y hasta Emiliano
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Allá en el Valle cuando amanece el que se duerma lo trasquilamos.
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos

Y el que se duerma, va a llevar tijera
Por el doctor Ferrucho Ione Salas en Río Hachas

Todo' mis amigos critican, porque yo y que tomo ron
Pero no me mortifican, porque no presto atención
Negra portate mejor o si no me largaré
Y entonces con gran furor, parrandeando gritaré
Negra portate mejor o si no me largaré
Y entonces con gran furor, parrandeando gritaré

La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Ay, en Barranquilla cuando amanece de la tijera es que nos cuidamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

Allá en Río hacha cuando amanece, el que se duerma lo trasquilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo trasquilamos

Ay, en Cartagena cuando amanece, con alegría todos gritamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

En Santa Marta y en Sincelejo, cuando amanece todos cantamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos
La parranda es pa' amanece', el que se duerma lo motilamos

La Parranda Es Pa' Amanecé

Allons-y Pollo Isra
Doucement

Oh, ma chérie, ne te fâche pas parce que je suis un fêtard
Tu sais que dans une fête tu m'as juré un amour sincère
Alors il n'y a aucune raison pour que tu dises de moi
Que j'ai oublié toi à cause de l'accordéon

Si quand je t'ai rencontrée j'étais dans une fête
Criant avec frénésie, au rythme d'un accordéon
Si quand je t'ai rencontrée j'étais dans une fête
Criant avec frénésie, au rythme d'un accordéon

La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions

Oh, le dit Rafa, le dit Poncho, dit Colacho et jusqu'à Emiliano
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions

Là dans la vallée quand l'aube se lève, celui qui s'endort on le tondons.
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le tondons
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le tondons

Et celui qui s'endort, va porter des ciseaux
Par le docteur Ferrucho Ione Salas à Río Hachas

Tous mes amis critiquent, parce que j'aime le rhum
Mais ils ne me donnent pas de soucis, parce que je n'y prête pas attention
Ma chérie, comporte-toi mieux sinon je m'en irai
Et alors avec une grande fureur, en faisant la fête je crierai
Ma chérie, comporte-toi mieux sinon je m'en irai
Et alors avec une grande fureur, en faisant la fête je crierai

La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions

Oh, à Barranquilla quand l'aube se lève, c'est des ciseaux qu'on se protège
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions

Là à Río hacha quand l'aube se lève, celui qui s'endort on le tondons
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le tondons
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le tondons

Oh, à Carthagène quand l'aube se lève, avec joie nous crions tous
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions

À Santa Marta et à Sincelejo, quand l'aube se lève nous chantons tous
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions
La fête est jusqu'à l'aube, celui qui s'endort on le motilions