Текст и перевод песни Binomio de Oro - Mi Amor de Novela (with Deiner Bayona)

Mi Amor de Novela (with Deiner Bayona)

Soñe que tu estabas en mi vida
Y que me amabas como yo
Tan bello fue lo que veía, que al despertarme me dolio
Al ver que todo era mentira,
Un imposible, una ilusión, una tristeza ♡
Mi amor de novela, un imposible aunque me duela
No veo llegar la primavera a mi cielo tan gris
Mi amor de novela una mirada que me quema, voy a olvidarte aunque me duela
Y yo sigo aquí
Sabiendo que al final de todo estás enamorada
Y que además tambien me ama,
Yo solo estoy sobrando aqui
En la trajedia de mi vida
Haber llegado tarde a tu amor,
Cuando tu historia estaba escrita,
Pero el protagonista no soy yo
Mi amor de novela, un imposible aunque me duela,
No veo llegar la primavera
A mi cileo tan gris... ayayay
Tu amor esta en un pedestal lejano,
Tanto que si me acerco a ti
Te desvaneces en mis manos
Como mi afán de ser feliz,
Yo nunca supe si era malo,
Que te quisieran para mi,
Solo tristeza conseguiiiiii
Mi amor de novela, un imposible aunque me duela,
No veo llegar la primavera
A mi cielo tan gris
Mi amor de novela, una mirada que me quema,
Voy a olvidarte aunque me duela
Y yo sigo aqui,
Sabiendo que al final de todo estás enamorada y que además tambien me ama,
Yo solo estoy sobrando aqui
Y en la trajedia de mi vida
Haber llegado tarde a tu amor,
Cuando tu historia estaba escrita,
Pero el protagonista no soy yo...

Mon amour de roman (avec Deiner Bayona)

J'ai rêvé que tu étais dans ma vie
Et que tu m'aimais comme moi
C'était tellement beau ce que je voyais, que mon réveil m'a fait mal
En voyant que tout était un mensonge,
Un impossible, une illusion, une tristesse ♡
Mon amour de roman, un impossible même si ça me fait mal
Je ne vois pas le printemps arriver dans mon ciel si gris
Mon amour de roman, un regard qui me brûle, je vais t'oublier même si ça me fait mal
Et je suis toujours là
Sachant qu'au final tu es amoureuse
Et que tu m'aimes aussi,
Je suis juste de trop ici
Dans la tragédie de ma vie
Être arrivé trop tard dans ton amour,
Alors que ton histoire était écrite,
Mais le protagoniste ce n'est pas moi
Mon amour de roman, un impossible même si ça me fait mal,
Je ne vois pas le printemps arriver
Dans mon ciel si gris... ayayay
Ton amour est sur un piédestal lointain,
Si je m'approche de toi
Tu te dissipes dans mes mains
Comme mon désir d'être heureux,
Je n'ai jamais su si c'était mauvais,
Que tu sois à moi,
Je n'ai obtenu que de la tristesse
Mon amour de roman, un impossible même si ça me fait mal,
Je ne vois pas le printemps arriver
Dans mon ciel si gris
Mon amour de roman, un regard qui me brûle,
Je vais t'oublier même si ça me fait mal
Et je suis toujours là,
Sachant qu'au final tu es amoureuse et que tu m'aimes aussi,
Je suis juste de trop ici
Et dans la tragédie de ma vie
Être arrivé trop tard dans ton amour,
Alors que ton histoire était écrite,
Mais le protagoniste ce n'est pas moi...