Por Eso Estoy Aquí - Binomio de Oro перевод на немецкий

Por Eso Estoy Aquí

Para ti, Beatriz Velásquez
¡Ay, homb′e!

Hoy me siento confundido
Que ya no sé ni por qué estoy cantando
Si nosotros decidimos
Que nuestro amor quedara terminado
Sin embargo no he podido, no tengo fuerzas, no te he olvidado
Vivo soñando contigo, con tu presencia, aquí a mi lado
Vivo soñando contigo, con tu presencia, aquí a mi lado

Y por eso estoy aquí
Con el pecho abierto pa' que comprendas
Que estás aquí dentro y no ha habi′o manera
De poder sacarte dentro de mí

Si con esta decisión
De llegar cantando hasta tu ventana
Pa' que te des cuenta que ya mi alma
A cada minuto pide tu amor
Si con esta decisión
De llegar cantando hasta tu ventana
Pa' que te des cuenta que ya mi alma
A cada minuto pide tu amor

Esto le gusta al doctor
Rodrigo Daza Cárdenas
¡Ay, hombre!

Morena de mis amores
Escucha bien lo que te estoy cantando
Que te dirán mis canciones
Lo que en mi pecho yo venía guardando
Por culpa de mis temores
En tanto tiempo ya me he callado
Guardando mis ilusiones
Pa′ este momento tan anhelado
Guardando mis ilusiones
Pa′ este momento tan anhelado

Y por eso estoy aquí
Con el pecho abierto pa' que comprendas
Que estás aquí dentro y no ha habi′o manera
De poder sacarte dentro de mí

Si con esta decisión
De llegar cantando hasta tu ventana
Pa' que te des cuenta que ya mi alma
A cada minuto pide tu amor
Si con esta decisión
De llegar cantando hasta tu ventana
Pa′ que te des cuenta que ya mi alma
A cada minuto pide tu amor

César Poveda, el niño mimado

Deshalb bin ich hier

Für dich, Beatriz Velásquez
Ach, Mann!

Heute fühle ich mich verwirrt
Dass ich nicht einmal mehr weiß, warum ich singe
Obwohl wir entschieden haben
Dass unsere Liebe beendet sein sollte
Doch ich konnte nicht, ich habe keine Kraft, ich habe dich nicht vergessen
Ich lebe und träume von dir, von deiner Anwesenheit, hier an meiner Seite
Ich lebe und träume von dir, von deiner Anwesenheit, hier an meiner Seite

Und deshalb bin ich hier
Mit offener Brust, damit du verstehst
Dass du hier drinnen bist und es keinen Weg gab
Dich aus mir herauszubekommen

Ob mit dieser Entscheidung
Singend bis zu deinem Fenster zu kommen
Damit du merkst, dass meine Seele schon
Jede Minute nach deiner Liebe verlangt
Ob mit dieser Entscheidung
Singend bis zu deinem Fenster zu kommen
Damit du merkst, dass meine Seele schon
Jede Minute nach deiner Liebe verlangt

Das gefällt dem Doktor
Rodrigo Daza Cárdenas
Ach, Mann!

Dunkelhaarige meiner Lieben
Hör gut zu, was ich dir singe
Denn meine Lieder werden dir sagen
Was ich in meiner Brust aufbewahrt habe
Wegen meiner Ängste
Habe ich so lange geschwiegen
Meine Hoffnungen bewahrend
Für diesen so ersehnten Moment
Meine Hoffnungen bewahrend
Für diesen so ersehnten Moment

Und deshalb bin ich hier
Mit offener Brust, damit du verstehst
Dass du hier drinnen bist und es keinen Weg gab
Dich aus mir herauszubekommen

Ob mit dieser Entscheidung
Singend bis zu deinem Fenster zu kommen
Damit du merkst, dass meine Seele schon
Jede Minute nach deiner Liebe verlangt
Ob mit dieser Entscheidung
Singend bis zu deinem Fenster zu kommen
Damit du merkst, dass meine Seele schon
Jede Minute nach deiner Liebe verlangt

César Poveda, das verwöhnte Kind