Recorriendo a Venezuela - Binomio de Oro перевод на немецкий

Recorriendo a Venezuela

Estando haya en el oriente yo me encontre,
Con la mirada de una bonita mujer(bis)

Yooo... me quede complaciiiiido,
Iiiigual que mi grupo amaaaado,
Reeeecorriendo los camiiiinos,
Hay del pueblo venezolano.

Llevando un vallenato pa′ qui,
Un vallenato pa' yi,
Un vallenato pa′ ya,
Vailando con mi ritmo vallenato a toditos
Yo los pongo a bacilar(bis)

Caracas, Caracas, como me gusta esa ciudad,
Pero que lindas muchachas las que tiene Puerto Ordaz

Caracas, Caracas, nadie lo puede negar,
Pero que lindas muchachas en Barquisimeto hay.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Despues llegue al occidente y yo me encontre,
Con la mirada de otra bonita miujer(bis)

Yooo... me senti complaciiido,
Eeen tierras venezolaaanas,
Es el público queriiiido,
Hay que lo llevo en el alma.

Llevando un vallenato pa' qui,
Un vallenato pa' yi,
Un vallenato pa′ ya,
Vailando con mi ritmo vallenato a toditos
Yo los pongo a bacilar(bis)

Caracas, Caracas, como me gusta esa ciudad,
Pero que londas muchachas las que en Maracaibo hay

Caracas, Caracas, nadie lo puede negar,
Pero que lindas muchachas las que en San Cristobal hay

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(Bis)

Auf Tour durch Venezuela

Als ich dort im Osten war, traf ich,
den Blick einer schönen Frau.(zweimal)

Iiiich... war sehr erfreut,
genauuuuso wie meine geliebte Gruuuuppe,
als wir die Weege bereeeeisten,
ja, des venezolanischen Volkes.

Einen Vallenato hierher bringend,
einen Vallenato dorthin,
einen Vallenato da drüben,
Tanzend zu meinem Vallenato-Rhythmus, alle
bringe ich sie zum Feiern.(zweimal)

Caracas, Caracas, wie sehr ich diese Stadt mag,
Aber was für hübsche Mädchen es in Puerto Ordaz gibt.

Caracas, Caracas, niemand kann es leugnen,
Aber was für hübsche Mädchen es in Barquisimeto gibt.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(zweimal)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(zweimal)

Dann kam ich in den Westen und traf,
den Blick einer anderen schönen Frau.(zweimal)

Iiiich... fühlte mich erfreut,
iiiin venezolanischen Laaaanden,
Es ist das geliebte Puuublikum,
ja, das ich in meiner Seele trage.

Einen Vallenato hierher bringend,
einen Vallenato dorthin,
einen Vallenato da drüben,
Tanzend zu meinem Vallenato-Rhythmus, alle
bringe ich sie zum Feiern.(zweimal)

Caracas, Caracas, wie sehr ich diese Stadt mag,
Aber was für hübsche Mädchen es in Maracaibo gibt.

Caracas, Caracas, niemand kann es leugnen,
Aber was für hübsche Mädchen es in San Cristobal gibt.

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(zweimal)

Lai lala lala, lai lala lalai,
Lai lala lala, lai lala lalai,
(zweimal)