Текст и перевод песни Binomio de Oro - Se Está Muriendo el Amor

Se Está Muriendo el Amor

Se está muriendo un amor
Y tu no haces nada por evitarlo
Se está muriendo un amor
Yo creo que lo que quieres es matarlo(Bis).

Te dejas vencer de lo pequeño
Que pasará con lo grande
Si te vencen las pequeñas olas
Que pasará en tempestades.

Por eso hoy grito muere tu amor
Y con el tuyo matas el mio
Porque se sabe bendito Dios
Ay, en vos confio(Bis).

Se está muriendo un amor
No sé porque tu quieres que se muera
Se está muriendo un amor
Nunca busques la paz con la guerra(Bis).

Perdiendo se va de nuestras vidas
Los perfumes del recuerdo
Y en tu sonrisa de copelina
Se muere el sabor a pueblo.

Por eso hoy grito muere tu amor...

L'amour est en train de mourir

L'amour est en train de mourir
Et tu ne fais rien pour l'empêcher
L'amour est en train de mourir
Je crois que tu veux le tuer(Bis).

Tu te laisses vaincre par le petit
Qu'arrivera-t-il au grand
Si les petites vagues te vainquent
Qu'arrivera-t-il dans les tempêtes.

C'est pourquoi aujourd'hui je crie, ton amour meurt
Et avec le tien tu tues le mien
Car on sait, Dieu béni
Oh, j'ai confiance en toi(Bis).

L'amour est en train de mourir
Je ne sais pas pourquoi tu veux qu'il meure
L'amour est en train de mourir
Ne cherche jamais la paix avec la guerre(Bis).

Il disparaît de nos vies
Les parfums du souvenir
Et dans ton sourire de copelina
La saveur du village meurt.

C'est pourquoi aujourd'hui je crie, ton amour meurt...