Binomio de Oro - Sigue Volando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Binomio de Oro - Sigue Volando




Sigue Volando
Keep Flying
Lamento no haber sido la persona que necesitabas
I'm sorry I wasn't the person you needed
Agradezco tus bellas palabras, me van a servir toda la vida
I appreciate your kind words; they're going to serve me a lifetime
Y lamento que a pesar de que me amas yo no te merezco
And I regret that despite the fact that you love me, I don't deserve you
Y que bien que tu misma lo dices
And thank goodness you went ahead and said it yourself
Aunque mías serán las cicatrices
Though the scars will be mine
Sigue volando vuela muy alto
Keep flying, fly very high
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
I wish you luck and God bless you
Vuela tan alto que nada te alcance
Fly so high that nothing can reach you
Aunque tu sueño sera mi alegría
Although your dream will be my joy
Sigue volando entrega todo
Keep flying, give it your all
Busca a quien amas, ve y dale tu vida
Find the one you love, go and give them your life
Y como te daba yo mi esperanza
And just as I gave you my hope
Y ahora recibo tu despedida
And now I receive your farewell
Y aunque una vez me va a doler
And though it's going to hurt me once
Tendré valor pa comprender
I'll have the courage to understand
Sigue tus sueños pórtate bien
Follow your dreams, behave well
A mi esta vez me toca perder
This time, it's my turn to lose
Y a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
And despite the time, I still keep loving you
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
And despite the cold, your memory keeps burning me
Porque a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Because despite the time, I still keep loving you
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
And despite the cold, your memory keeps burning me
El corazón...
The heart...
Siento un vació profundo dentro del corazón
I feel a profound emptiness within my heart
Porque tu amor se fue, por que tu amor murió
Because your love is gone, because your love died
Y tengo que llorar para hacer mas romántica esta escena
And I have to cry to make this scene more romantic
Pero las aves veraneras, cuando el invierno llega emigran
But like migratory birds, when winter comes, they migrate
Y tengo que volar aunque latente esta aparente eterna
And I have to fly, although this apparent eternity is lurking
Y mi Dios de la mano me lleva pues tengo que vivir mi vida
And my God is holding me by the hand because I have to live my life
Sigue volando vuela muy alto
Keep flying, fly very high
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
I wish you luck and God bless you
Vuela tan alto que nada te alcance
Fly so high that nothing can reach you
Aunque tu sueño sera mi alegría
Although your dream will be my joy
Sigue volando entrega todo
Keep flying, give it your all
Busca a quien amas, ve y dale tu vida
Find the one you love, go and give them your life
Y como te daba yo mi esperanza
And just as I gave you my hope
Y ahora recibo tu despedida
And now I receive your farewell
Y aunque una vez me va a doler
And though it's going to hurt me once
Tendré valor pa comprender
I'll have the courage to understand
Sigue tus sueños pórtate bien
Follow your dreams, behave well
A mi esta vez me toca perder
This time, it's my turn to lose
Y a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
And despite the time, I still keep loving you
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
And despite the cold, your memory keeps burning me
Porque a pesar del tiempo todavía yo te sigo amando
Because despite the time, I still keep loving you
Y a pesar del frió tu recuerdo me sigue quemando
And despite the cold, your memory keeps burning me
Te deseo suerte y que Dios te bendiga
I wish you luck and God bless you
Llega tan alto
Reach so high
Aunque tu sueño sera mi alegría
Although your dream will be my joy
Vuela tan alto y que Dios te bendiga
Fly so high and may God bless you
Llega tan alto
Reach so high
Aunque tu sueño sera mi alegría
Although your dream will be my joy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.