Текст и перевод песни Binomio de Oro - Sólo un Recuerdo

Sólo un Recuerdo

Hazte el cargo que no me conociste
Hazte el cargo que yo ya fallecí
Y si una foto o carta tienes de mí
Quémala
Quémala
Que solo tengas un recuerdo de mí
Es un recuerdo que no podras borrar
Por que es lo lindo que quedo entre los dos
De las entrañas fue que nació este amor
Como en los cerros la piedra esta inscrustada
Que pa' arrancarla hay es que derrumbarlar
Ní con las manos puedes tapar el sol
Olvida todo menos esto que te digo
Tienes un hijo y ya no puedes arrancarlo
Hasta los discos que te hice por tu olvido
Vas por el mundo y lo recoges pa' borrarlo
Y si me escuchas en la emisora apaga el radio
No vaya ser se calienten tus oidos

Hazte el cargo que me fui de tu tierra
Hazte el cargo en la nevada me perdí
Y si un periodico recordaste de mí
Quémalo
Quémalo
Que las cenizas hasta vuelen de allí
En todo caso piensa en todo lo que quieras
Menos que yo te andaba buscando
Que piensen todos loco me volvió una pena
Y la culpable es la que por ahí va pasando
Es elegante que no siente ni siquiera
Pa' qué esta hecho el amor que Dios a creado
De qué esta hecho el corazón que adentro llevas
Hazte un trasplante para que no hagas más daño

Just a Memory

Pretend you never knew me
Pretend I'm already gone
And if you have a photo or a letter of me
Burn it
Burn it
May you only have a memory of me
Memories that you cannot erase
It's the beautiful memory we have between us
This love was born deep inside of us
Like the stone embedded in the hills
That to tear it out you have to tear it down
You can't cover the sun with your hands
Forget everything but this I ask of you
You have a child and you can't tear it out
Even the records I made for you
You go around the world and collect them to erase them
And if you hear me on the radio turn it off
Lest your ears burn

Pretend that I left your land
Pretend I got lost in the snow
And if you remember a newspaper about me
Burn it
Burn it
May the ashes fly away from there
Anyway, think of whatever you want
But that I went looking for you
Let everyone think I went crazy with grief
And that you're the one who caused it all
It's elegant that you don't even feel it
What is love made of that God created
What is your heart made of
Get a transplant so you don't hurt anymore