Binomio de Oro - Tú Marcas la Diferencia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Binomio de Oro - Tú Marcas la Diferencia




Tú Marcas la Diferencia
Tu marques la différence
Cuando te veo pasar morena
Quand je te vois passer, ma brune
Si supieras lo que siento
Si tu savais ce que je ressens
Cuando te veo pasar morena
Quand je te vois passer, ma brune
Si supieras lo que siento
Si tu savais ce que je ressens
De seguro te conmovieras
Tu serais certainement émue
Si penetraras aquí dentro
Si tu pénétrais ici-dedans
De seguro te conmovieras
Tu serais certainement émue
Si penetraras aquí dentro
Si tu pénétrais ici-dedans
Aunque en mi rostro no se nota
Bien que cela ne se voie pas sur mon visage
Es muy sensible el sentimiento
Le sentiment est très sensible
Aunque en mi rostro no se nota
Bien que cela ne se voie pas sur mon visage
Es muy sensible el sentimiento
Le sentiment est très sensible
Al verte cerca se desangra
En te voyant près de moi, elle saigne
La herida que llevo por dentro
La blessure que je porte en moi
Al verte cerca se desangra
En te voyant près de moi, elle saigne
La herida que llevo por dentro
La blessure que je porte en moi
Como haré para aliviarme
Comment vais-je faire pour me soulager ?
Dame ya la medicina
Donne-moi déjà le remède
Que el veneno también tienes
Parce que le poison tu l'as aussi
Puedes curarme o matarme
Tu peux me guérir ou me tuer
marcas la diferencia
Tu marques la différence
marcas la diferencia
Tu marques la différence
Si lo quieres
Si tu le veux
Puedes curarme o matarme
Tu peux me guérir ou me tuer
Puedes curarme o matarme
Tu peux me guérir ou me tuer
Si lo quieres
Si tu le veux
Ya te conozco y me conoces
Je te connais et tu me connais
Ya hace un año nos conocemos
Cela fait un an que nous nous connaissons
Ya te conozco y me conoces
Je te connais et tu me connais
Ya hace un año nos conocemos
Cela fait un an que nous nous connaissons
Ya que quieres, también quiero
Je sais ce que tu veux, moi aussi je veux
Se nota que los dos queremos
On voit que nous le voulons tous les deux
Ya que quieres, también quiero
Je sais ce que tu veux, moi aussi je veux
Se nota que los dos queremos
On voit que nous le voulons tous les deux
Sientes temor también lo siento
Tu ressens de la peur, moi aussi je la ressens
Miedo tienes de enamorarte
Tu as peur de tomber amoureuse
Sientes temor también lo siento
Tu ressens de la peur, moi aussi je la ressens
Miedo tienes de enamorarte
Tu as peur de tomber amoureuse
Debo vencer tu resistencia
Je dois vaincre ta résistance
Será difícil conquistarte
Il sera difficile de te conquérir
Debo vencer tu resistencia
Je dois vaincre ta résistance
Será difícil conquistarte
Il sera difficile de te conquérir
Como haré para aliviarme
Comment vais-je faire pour me soulager ?
Dame ya la medicina
Donne-moi déjà le remède
Que el veneno también tienes
Parce que le poison tu l'as aussi
Puedes curarme o matarme
Tu peux me guérir ou me tuer
marcas la diferencia
Tu marques la différence
marcas la diferencia
Tu marques la différence
Si lo quieres
Si tu le veux
Puedes curarme o matarme
Tu peux me guérir ou me tuer
Puedes curarme o matarme
Tu peux me guérir ou me tuer
Si lo quieres
Si tu le veux





Авторы: Gustavo Enrique Gutierrez Cabello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.