Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - La Candelosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - La Candelosa




La Candelosa
La Candelosa
Juepa Je
Juepa Je
Bueno mi gente
Bien, ma belle
Todo el mundo con las palmas
Tout le monde avec les mains levées
Que llegó el binomio
Car le Binomio est arrivé
Ay ayayayay
Oh oh oh oh oh
Hombe Juepaje
Hombe Juepaje
Ay ayayayay
Oh oh oh oh oh
Hombe juepaje
Hombe juepaje
Yo tengo una negra y le digo, la candelosa
J'ai une femme noire et je l'appelle "La Candelosa"
Porque cuando se sofoca
Parce que quand elle est excitée
Se calienta y hasta quema
Elle chauffe et brûle
Ay ayayayay
Oh oh oh oh oh
Hombe juepaje
Hombe juepaje
Llegó a Barranquilla Y Todo El Mundo
Elle est arrivée à Barranquilla et tout le monde
La Miraba Y Todo El Mundo Le Gritaba
La regardait et tout le monde lui criait
Que Morena Tan Candela
"Quelle belle brune flamboyante !"
Ay ayayayay
Oh oh oh oh oh
Hombe juepaje
Hombe juepaje
La Candelosa
La Candelosa
Que morena tan cumbiandera hombre
Quelle brune si sensuelle mon cher
La Candelosa
La Candelosa
Me la llevo pa Venezuela Ay Hombre
Je l'emmène au Venezuela mon cher
La candelosa
La candelosa
Se parece que esta candela ay hombre
Elle ressemble à un feu mon cher
La candelosa
La candelosa
Que morena que esta tan buena
Quelle brune si magnifique
Cuando vaya para San Juan
Quand j'irai à San Juan
Yo me llevaré el acordeón
J'emporterai mon accordéon
Y le tocare un parrandón
Et je lui jouerai une chanson festive
Para ponerla a vacilar
Pour la faire danser
La voy a poner a bailar
Je vais la faire danser
La voy a poner a gozar
Je vais la faire s'amuser
La voy a poner a brincar
Je vais la faire sauter
La voy a poner a bailar, ay
Je vais la faire danser, oh
La candelosa
La candelosa
Que morena tan cumbiandera ay hombre
Quelle brune si sensuelle mon cher
La candelosa
La candelosa
Me la llevo pa Cartagena
Je l'emmène à Carthagène
Ahora ponemos a bailar, a tuto bantes y a la nena, y dice.
Maintenant, nous allons faire danser les jeunes et les filles, et elle dit...
Ay ayayayay
Oh oh oh oh oh
Hombe juepaje
Hombe juepaje
Ella es muy hermosa y también
Elle est très belle et aussi
Es muy sincera y hasta mueve las caderas
Elle est sincère et bouge ses hanches
En forma muy caprichosa
D'une manière très capricieuse
A yayayayay
Oh oh oh oh oh
Hombe juepaje
Hombe juepaje
Es muy cariñosa y aveces
Elle est très affectueuse et parfois
Muy altanera y otras veces
Très arrogante et d'autres fois
Muy salamera, coquetona y vanidosa
Très charmante, coquette et vaniteuse
La Candelosa
La Candelosa
Que morena tan cumbiandera hombre
Quelle brune si sensuelle mon cher
La Candelosa
La Candelosa
Me la llevo pa Venezuela Ay Hombre
Je l'emmène au Venezuela mon cher
La candelosa
La candelosa
Se parece que esta candela ay hombre
Elle ressemble à un feu mon cher
La candelosa
La candelosa
Que morena que esta tan buena
Quelle brune si magnifique
Cuando vaya para San Juan
Quand j'irai à San Juan
Yo me llevaré el acordeón
J'emporterai mon accordéon
Y le tocare un parrandón
Et je lui jouerai une chanson festive
Para ponerla a vacilar
Pour la faire danser
La voy a poner a bailar
Je vais la faire danser
La voy a poner a gozar
Je vais la faire s'amuser
La voy a poner a brincar
Je vais la faire sauter
La voy a poner a bailar
Je vais la faire danser
Ay que morena tan hermosa ay hombre.
Oh quelle belle brune, mon cher.
Me la llevo pa la arenosa
Je l'emmène à la arenosa





Авторы: Israel Romero Ospino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.