Текст и перевод песни Bintia - Wenn der Himmel...

Wenn der Himmel...

Refrain:
Wenn der Himmel sich zu mir runterbeugt
Mir ein Lächeln schenkt
Hat es sich gelohnt
Alle Sorgen kann ich überstehen
Denn jeder Tag könnte mein letzter sein
Wenn der Himmel sich für mich öffnen tut
Meine Wange küsst
Dann kann auch ich hinter den Horizont sehen

Aller Anfang ist schwer
So viele Schmerzen
Ich bleib zurück
Mit dieser leere in meinem Herzen
Du fehlst mir so
Doch ich schau nach vorn
Ich lieb dich so, baby
Deshalb lass ich los

(Refrain)

Mein Kopf ist zu
Voller gedanken
Warum bist du nur
Von mir gegangen
Ich kann nicht essen, nicht schlafen, nicht lachen ohne dich
Doch ich weiß auch
Es ändert sich, alles ändert sich

(Refrain)

Keine Angst vor Gefühlen
Was auch kommt
Nach dem Regen lacht die Sonne
Und die Blumen gehen auf

(Refrain)

Когда небо...

Припев:
Когда небо склоняется ко мне,
Дарит мне улыбку,
Значит, всё было не зря.
Я справлюсь со всеми горестями,
Ведь каждый день может стать последним.
Когда небо откроется для меня,
Поцелует мою щеку,
Тогда и я смогу заглянуть за горизонт.

Всё с чего-то начинается,
Так много боли.
Я остаюсь,
С этой пустотой в сердце.
Мне тебя так не хватает.
Но я смотрю вперёд.
Я так тебя люблю, детка,
Поэтому отпускаю.

(Припев)

Моя голова полна
Мыслей о тебе.
Почему ты
Ушёл от меня?
Я не могу ни есть, ни спать, ни смеяться без тебя.
Но я знаю,
Всё меняется, всё изменится.

(Припев)

Не бойся чувств.
Что бы ни случилось,
После дождя выглянет солнце,
И распустятся цветы.

(Припев)