Текст и перевод песни Bintia - Wenn es so bleibt
Wenn
es
so
bleibt
wie
es
jetzt
ist,
Если
все
останется
так,
как
есть
сейчас,
Wenn
es
bleibt
wie
es
ist,
bin
ich
raus
Если
все
останется
как
есть,
я
уйду.
Und
wenn
ihr
nicht
aufhört,
И
если
вы
не
остановитесь,,
Nicht
mal
raushört,
Даже
не
слушает,
Um
was
es
geht,
muss
ich
gehen
Что
бы
это
ни
было,
я
должен
уйти
Wenn
es
nicht
anders
geht,
muss
man
gehen
Если
по-другому
нельзя,
нужно
уходить
Wenn
man
nicht
mehr
dahinter
steht,
muss
man
sehen
Когда
ты
больше
не
стоишь
за
этим,
ты
должен
видеть
Wo
es
besser
ist
für
Dich
selbst
Где
тебе
лучше
для
себя
Auch
wenn
Du
Dich
knapp
über
Wasser
hältst
Даже
если
ты
держишься
на
плаву
Du
musst
nicht
zurück
schauen
Тебе
не
нужно
оглядываться
назад
Kannst
nicht
auf
Dein
Glück
bauen
Не
можешь
рассчитывать
на
свое
счастье
Das
Leben
ist
schwer
Жизнь
трудна
Alles
andere
sind
Lügen,
Все
остальное-ложь,
Und
selbst
wenn
sie
es
sagen
И
даже
когда
они
это
говорят
Du
musst
Dich
niemals
Deinem
Schicksal
fügen
Тебе
никогда
не
придется
покоряться
своей
судьбе
Was
Du
möchtest
bringt
Dich
vielleicht
zum
weinen
То,
чего
ты
хочешь,
может
заставить
тебя
плакать
Was
Du
brauchst
geht
schnell
an
Dir
vorbei
То,
что
тебе
нужно,
быстро
пройдет
мимо
тебя
Wenn
Du
nicht
danach
greift
Если
ты
не
достигнешь
этого
Und
jede
Sekunde
an
Deinem
Plan
feilst
И
торгуйся
со
своим
планом
каждую
секунду,
Kannst
alles
verlieren,
doch
musst
Du
's
riskieren
Ты
можешь
потерять
все,
но
ты
должен
рискнуть
Du
willst
es
so
sehr
Ты
так
сильно
этого
хочешь
Doch
fällt
es
Dir
schwer
Но
разве
тебе
трудно
Und
Du
musst
weiterkämpfen
um
nicht
in
diesem
Sumpf
zu
ertrinken
И
ты
должен
продолжать
бороться,
чтобы
не
утонуть
в
этом
болоте
Wenn
es
so
bleibt
wie
es
jetzt
ist
Если
все
останется
так,
как
есть
сейчас
Wenn
es
bleibt
wie
es
ist,
bin
ich
raus
Если
все
останется
как
есть,
я
уйду.
Und
wenn
Ihr
nicht
aufhört,
nicht
mal
raushört
И
если
вы,
ребята,
не
остановитесь,
даже
не
слушайте
Um
was
es
geht,
oh
muss
ich
gehen
О
чем
бы
это
ни
было,
о,
я
должен
уйти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavier Naidoo, Bintia Bangura-harris, Andreas Bayless, William Taylor Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.