Текст и перевод песни Bintia - Wenn es so bleibt

Wenn es so bleibt

Refrain

Wenn es so bleibt wie es jetzt ist,
Wenn es bleibt wie es ist, bin ich raus
Und wenn ihr nicht aufhört,
Nicht mal raushört,
Um was es geht, muss ich gehen
1.Strophe

Wenn es nicht anders geht, muss man gehen
Wenn man nicht mehr dahinter steht, muss man sehen
Wo es besser ist für Dich selbst
Auch wenn Du Dich knapp über Wasser hältst
Du musst nicht zurück schauen
Kannst nicht auf Dein Glück bauen
Das Leben ist schwer
Alles andere sind Lügen,
Und selbst wenn sie es sagen
Du musst Dich niemals Deinem Schicksal fügen
Refrain

2.Strophe

Was Du möchtest bringt Dich vielleicht zum weinen
Was Du brauchst geht schnell an Dir vorbei
Wenn Du nicht danach greift
Und jede Sekunde an Deinem Plan feilst
Kannst alles verlieren, doch musst Du 's riskieren
Du willst es so sehr
Doch fällt es Dir schwer
Und Du musst weiterkämpfen um nicht in diesem Sumpf zu ertrinken
Refrain

Wenn es so bleibt wie es jetzt ist
Wenn es bleibt wie es ist, bin ich raus
Und wenn Ihr nicht aufhört, nicht mal raushört
Um was es geht, oh muss ich gehen
Harmonien

If it stays this way

Chorus

If it stays the way it is now,
If it stays the way it is, I'm out
And if you don't stop,
Not even listen,
To what it's about, I have to go
1st verse

If there is no other way, you have to go
If you don't stand behind it anymore, you have to see
Where it is better for yourself
Even if you are barely keeping your head above water
You don't have to look back
Can't build on your luck
Life is hard
Everything else is a lie,
And even if they say it
You never have to submit to your fate
Chorus

2nd verse

What you want might make you cry
What you need passes you by quickly
If you don't reach for it
And work on your plan every second
You can lose everything, but you have to risk it
You want it so much
But it's hard for you
And you have to keep fighting to keep from drowning in this swamp
Chorus

If it stays the way it is now
If it stays the way it is, I'm out
And if You don't stop, not even listen
To what it's about, oh I have to go
Harmonies