Disease - Biohazard перевод на немецкий

Disease

I found a way out, a solution inside
From the things that are bothering me
It's been too long since I felt this way
From your sad life I broke free
Don't ever think that you ripped me apart
And walked away with a piece
Cause you can not penetrate my cold heart
And fill it with your disease
I wonder now how I lived before
Deaf, dumb, dead and blind
I moved my life forward and I'm never goin' back
And I've left you far behind
There's a lot of things that I've now realized
From the way that you treated me
It's bullshit and it's hatred you epitomized
You were blessed to have been with me
Chorus:
You filled my life with your disease
I'd rather die on my feet than live on my knees
Disease is flowing through my veins
I'd rather die right now than live in pain
Lead
Looking around at the past and the present
Things are so much better now
Your misery wanted my company
But you can't keep a good man down
Whatever made me want to be with you
Is something I can't understand
Cuz if I never saw your fucking face again
I'd die a happy man
Chorus 2x

Krankheit

Ich fand einen Ausweg, eine Lösung in mir
Vor den Dingen, die mich quälen
Es ist zu lange her, seit ich so fühlte
Deinem traurigen Leben entkam ich
Denk niemals, du hast mich zerstört
Und gingst weg mit einem Stück
Denn du kannst mein kaltes Herz nicht durchdringen
Und es mit deiner Seuche füllen
Ich frage mich, wie ich vorher lebte
Taub, stumm, tot und blind
Ich bewegte mein Leben vorwärts, kehre nie zurück
Und ließ dich weit zurück
Vieles wurde mir jetzt klar
Durch die Art, wie du mich behandelt hast
Es ist Mist und Hass, den du verkörperst
Du warst gesegnet, mit mir zu sein
Refrain:
Du fülltest mein Leben mit deiner Seuche
Lieber sterbe ich aufrecht, als auf Knien zu leben
Seuche fließt durch meine Adern
Lieber sterbe ich jetzt, als in Schmerzen zu leben
Gitarrensolo
Blicke zurück auf Vergangenheit und Gegenwart
Dinge sind viel besser jetzt
Dein Elend wollte meine Gesellschaft
Doch einen starken Mann hält man nicht nieder
Was mich jemals zu dir ziehen ließ
Kann ich nicht verstehen
Denn sähe ich dein verdammtes Gesicht nie wieder
Würde ich als glücklicher Mann sterben
Refrain (2x)