Текст и перевод песни Biohazard - Five Blocks To The Subway

Five Blocks To The Subway

Walkin' five blocks everyday to earn my keep
It ain't easy when you're walkin' on these streets
Runnin' on a tight rope, it's a real thin line
Thinkin' that you might die this time
Somethings will never change a street education
So close yet so far just a block from the station
Standin' on the corner I might get taken out
Five blocks to the subway my everyday route
Five blocks to the subway just five blocks away
Five blocks to the subway I can do that any day
There's a local wise guy he owns the whole damn block
It's easy doin' business when you're payin' off the cops
Makin' money pushin' drugs wouldn't stop if he could
Killin' kids in his own damn neighborhood
Watch out for muggers and the pickpockets beware
You get to play these games when you pay your transit fare
Trials and tribulations, a journey made each day
This is my reality the hardest game to play
Five blocks to the subway just five blocks away
Five blocks to the subway I can do that any day
Five blocks to the subway just five blocks away
Five blocks to the subway I can do that any day
Any day
Any day
Standin' on the platform and I'm waiting for the train
Good thing I'm underground, now it's startin' to rain
Always stand alone, hold the wall up with my back
Or else you might get pushed under the tracks
Five blocks to the subway just five blocks away
Five blocks to the subway I can do that any day
Five blocks to the subway just five blocks away
Ain't no fucking problem and I do that everyday
Everyday
Every motherfucking day
Every motherfucking day

Пять кварталов до метро

Каждый день топаю пять кварталов, чтобы заработать на жизнь,
Непросто, дорогая, ходить по этим улицам.
Иду по канату, по тонкой грани,
Думаю, что на этот раз могу умереть.
Некоторые вещи никогда не изменятся, уличное образование,
Так близко, но так далеко, всего квартал до станции.
Стою на углу, меня могут убрать,
Пять кварталов до метро, мой ежедневный маршрут.
Пять кварталов до метро, всего пять кварталов,
Пять кварталов до метро, я могу пройти это в любой день.
Есть местный умник, он владеет всем этим кварталом,
Легко вести дела, когда платишь ментам.
Загребает деньги, толкая наркоту, не остановился бы, если бы мог,
Убивает детей в своем же районе.
Берегись грабителей и карманников, будь осторожна,
Приходится играть в эти игры, когда платишь за проезд.
Испытания и невзгоды, путешествие каждый день,
Это моя реальность, самая сложная игра.
Пять кварталов до метро, всего пять кварталов,
Пять кварталов до метро, я могу пройти это в любой день.
Пять кварталов до метро, всего пять кварталов,
Пять кварталов до метро, я могу пройти это в любой день.
В любой день,
В любой день.
Стою на платформе и жду поезд,
Хорошо, что я под землей, начинается дождь.
Всегда стою один, прислонившись спиной к стене,
Иначе тебя могут толкнуть под рельсы.
Пять кварталов до метро, всего пять кварталов,
Пять кварталов до метро, я могу пройти это в любой день.
Пять кварталов до метро, всего пять кварталов,
Никаких проблем, и я делаю это каждый день.
Каждый день,
Каждый грёбаный день,
Каждый грёбаный день.