Biohazard - Inner Fear On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biohazard - Inner Fear On




See the future, hate being unsure
Смотри в будущее, ненавидь неуверенность.
Feel insecure, life without a cure
Чувствуешь себя неуверенно, жизнь без лекарства
Invade my body like it was your own
Вторгнись в мое тело, как в свое собственное.
A losing battle when challenged alone
Проигранная битва, когда бросаешь вызов в одиночку.
I′m sick and tired
Я болен и устал.
Of losing someone I love and admire
Потерять того, кого я люблю и кем восхищаюсь.
I'm fucking tired
Я чертовски устал
Of losing someone like you
Потерять кого-то вроде тебя.
How can you feel it unless it happens to you?
Как ты можешь это чувствовать, если это не происходит с тобой?
Watching someone suffer, there′s nothing you can do
Глядя, как кто-то страдает, ты ничего не можешь поделать.
Sit and wait with love and hate, emotions, they destroy
Сиди и жди с любовью и ненавистью, эмоции, они разрушают.
I question my faith, how can a God, how can a God take?
Я сомневаюсь в своей вере, как может Бог, как может Бог забрать?
I'm sick and tired
Я болен и устал.
Of losing someone I love and admire
Потерять того, кого я люблю и кем восхищаюсь.
I'm fucking tired
Я чертовски устал
Of losing someone like you
Потерять кого-то вроде тебя.
How can I worship a God who takes life away
Как я могу поклоняться Богу, который забирает жизнь
And leaves nothing but pain that never goes away?
И не оставляет ничего, кроме боли, которая никогда не проходит?
I lie in bed each night, struggle to fall asleep
Каждую ночь я лежу в постели, пытаясь уснуть.
Memories in my head, I pray my soul to keep
Воспоминания в моей голове, я молюсь, чтобы моя душа сохранила их.
Tried and true, I get up everyday and say
Испытанный и верный, я каждый день встаю и говорю:
Life′s too short, no time to look the other way
Жизнь слишком коротка, нет времени смотреть в другую сторону.
Gotta face what′s inside, I gotta do away
Я должен встретиться лицом к лицу с тем, что внутри, я должен покончить с этим.
With all the feelings behind my frozen heart, I pray
Со всеми чувствами, что скрываются за моим замерзшим сердцем, я молюсь.
I'm sick and tired
Я болен и устал.
Of losing someone I love and admire
Потерять того, кого я люблю и кем восхищаюсь.
I′m fucking tired
Я чертовски устал
Of losing someone like you
Потерять кого-то вроде тебя.
I'm sick and tired
Я болен и устал.
Of losing someone I love and admire
Потерять того, кого я люблю и кем восхищаюсь.
I′m fucking tired
Я чертовски устал
Of losing someone like you
Потерять кого-то вроде тебя.





Авторы: Danny Schuler, Billy Graziacei, Even Seinfeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.