Текст и перевод песни Biohazard - Justified Violence

Justified Violence

Tough times ahead of me
Tough times behind
I fight for my life, I fight till I die
I fight to save my mind
It's justified violence
It burns from within
Sometimes a man must fight
It's not always a sin
It's not a sin!
Justified violence
Justified violence!
An innocent victim becomes the pun,
Hat thriving fools in search of some fun
It's not fun to fight ten to one
Some won't accept it
That you won't conform
Like bees upon honey the animals swarm
Unjust acts come back to you, I warn
Chorus (2X)
Those who don't fight fair,
You'd best beware
Fight to be yourself
Do unto others
As you'd have done to you
A beating was given in an unfair fight,
Revenge is planned, a posse in the night
Street justice decides wrong from right
For the blood and the honor
The sucker will pay,
We will show them the meaning of prey
Today is judgement day
Chorus (2X)
When you're laying face down
And you're part of the ground
What comes around goes around -
Justified violence
When you're down in the streets
Get back on your feet
Defending you're pride for justified
Violence
Justified violence
Justified violence
Justified violence

Violence justifiée

Des moments difficiles devant moi
Des moments difficiles derrière
Je me bats pour ma vie, je me bats jusqu'à la mort
Je me bats pour sauver mon esprit
C'est de la violence justifiée
Ça brûle de l'intérieur
Parfois un homme doit se battre
Ce n'est pas toujours un péché
Ce n'est pas un péché !
Violence justifiée
Violence justifiée !
Une victime innocente devient la plaisanterie,
Des imbéciles qui cherchent du plaisir
Ce n'est pas amusant de se battre à dix contre un
Certains ne l'accepteront pas
Que tu ne te conformes pas
Comme des abeilles sur du miel, les animaux grouillent
Les actes injustes te reviennent, je te préviens
Refrain (2X)
Ceux qui ne se battent pas loyalement,
Mieux vaut se méfier
Bats-toi pour être toi-même
Fais aux autres
Ce que tu voudrais qu'ils te fassent
Une raclée a été donnée dans un combat injuste,
La vengeance est planifiée, une bande de nuit
La justice de rue décide du bien et du mal
Pour le sang et l'honneur
Le pigeon paiera,
Nous leur montrerons ce que signifie être une proie
Aujourd'hui est le jour du jugement
Refrain (2X)
Quand tu es allongé face contre terre
Et que tu fais partie du sol
Ce qui revient revient -
Violence justifiée
Quand tu es dans la rue
Remets-toi sur tes pieds
Défendre ta fierté pour une violence justifiée
Violence
Violence justifiée
Violence justifiée
Violence justifiée