Текст и перевод песни Biohazard - Make My Stand

Make My Stand

You want to break me down every fuckin day of your miserable life,
You try to take away everything, everything from me
Beaten down by society, torn apart by humanity
There's no way out of this misery
I'll fight forever fearlessly
You can take away the weapon from my hand
But you can never change who I am
Make my stand
Control the money, control the people
The kind of the wasteland rules
The power to conquer a dying nation lies in the hands of a fool
To give your life in the name of a cause only feeds the fire fuel
As god screams, he moans in regret
Is vengence so fucking cruel
I have seen the way you've wrecked my fellow man
So I gotta fight to save myself
Make my stand
The time has come to destroy anyone
That tries to stop me, my fight has just begun
Motherfucker you could never ever step to me
I too will die for what I believe
Come out of the shadows and show your fucking face
You half a man
Step up and face me toe to toe
Knowledge and power blow for blow
You're a liar, a coward, a thief and a fool
Now I make my stand

Prendre Position

Tu veux me briser chaque putain de jour de ta vie misérable,
Tu essaies de me prendre tout, tout ce que j'ai
Abattu par la société, déchiré par l'humanité
Il n'y a pas d'échappatoire à cette misère
Je me battrai pour toujours sans peur
Tu peux me retirer l'arme des mains
Mais tu ne pourras jamais changer qui je suis
Prendre position
Contrôler l'argent, contrôler les gens
Le genre de règles qui régissent les terres désolées
Le pouvoir de conquérir une nation mourante repose entre les mains d'un fou
Donner ta vie au nom d'une cause ne fait que nourrir le feu
Alors que Dieu crie, il gémit de regret
La vengeance est-elle si putain de cruelle ?
J'ai vu comment tu as détruit mes semblables
Donc je dois me battre pour me sauver moi-même
Prendre position
Le temps est venu de détruire tous ceux
Qui essaient de m'arrêter, mon combat ne fait que commencer
Putain, tu ne pourras jamais me faire face
Je mourrai aussi pour ce que je crois
Sors des ombres et montre ton putain de visage
Tu n'es qu'un demi-homme
Avance et affronte-moi face à face
Connaissance et pouvoir, coup pour coup
Tu es un menteur, un lâche, un voleur et un imbécile
Maintenant, je prends position