Текст и перевод песни Biohazard - Panic Attack
Which
way
to
turn,
is
there
any
way
out?
В
какую
сторону
повернуть,
есть
ли
выход?
Inside
my
mind
I
scream
and
shout
В
своем
сознании
я
кричу
и
кричу.
Terrible
anguish,
Ужасная
тоска,
What's
happening
to
me?
Что
со
мной
происходит?
Somebody
please
set
my
soul
free
Кто
нибудь
пожалуйста
Освободите
мою
душу
Dug
induced
or
maybe
insane
Выкопанный,
или,
может
быть,
безумный.
What
the
fuck
is
wrong
with
my
brain?
Что,
черт
возьми,
не
так
с
моим
мозгом?
Only
grows
stronger,
pain
it
grows
bigger
Только
становится
сильнее,
боль
становится
больше.
Somebody
please
pull
the
damn
trigger
Кто-нибудь,
пожалуйста,
спустите
этот
чертов
курок!
Anxiety,
the
panic
attack
Тревога,
приступ
паники.
Any
way
for
me
to
get
back
Есть
ли
у
меня
способ
вернуться
Heart
is
racing,
mind
is
a
blur
Сердце
бешено
колотится,
разум
затуманен.
Cold
sweat,
palpitations
occur
Холодный
пот,
учащенное
сердцебиение.
Discontent
with
life
(2X)
Недовольство
жизнью
(2
раза)
Get
this
monkey
of
my
back
Убери
эту
обезьяну
с
моей
спины
Anxiety,
the
panic
attack
Тревога,
приступ
паники.
Someone
to
talk
or
maybe
a
friend
Кто-то,
с
кем
можно
поговорить,
или,
может
быть,
друг.
Only
draws
nearer
the
ominous
end
Только
приближается
зловещий
конец.
Heart
racing
faster,
just
might
explode
Сердце
колотится
быстрее,
вот-вот
взорвется.
It's
all
in
my
head,
that's
what
I'm
told
Это
все
у
меня
в
голове,
вот
что
мне
сказали.
Consummate
professional
curing
my
ills,
Непревзойденный
профессионал,
лечащий
мои
болезни.
Stop
wasting
my
time
Хватит
тратить
мое
время!
With
those
dumb
little
pills
С
этими
дурацкими
таблетками.
Who
can
I
cry
to?
I
turn
here
and
there
Кому
я
могу
поплакаться?
- я
поворачиваюсь
то
туда,
то
сюда.
Tears
on
my
pillow,
I
rip
out
my
hair
Слезы
на
моей
подушке,
я
вырываю
свои
волосы.
Lost
count
of
the
girls
Потерял
счет
девушкам.
Still
I'm
not
sane
or
content
И
все
же
я
не
в
своем
уме
и
не
доволен.
With
this
world
С
этим
миром.
Discontent
with
life
Недовольство
жизнью.
Discontent
with
life
Недовольство
жизнью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Schuler, William Graziadei, Evan Seinfeld
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.