Biohazard - Punishment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biohazard - Punishment




Come on God, answer me
Ну же, Боже, ответь мне!
If years I'm asking you why
Если годы я спрашиваю тебя почему
Why are the innocent dead and the guilty alive
Почему невинные мертвы а виновные живы
Where is justice, where is punishment
Где справедливость, где наказание?
Or have you already answered
Или ты уже ответила?
Have you already said to the world
Ты уже сказал всему миру
Here is justice, here is punishment
Вот правосудие, вот наказание.
Here in me
Здесь во мне
I question not me, it only happens to others
Я спрашиваю не о себе, это происходит только с другими.
I can't deny reality as life gets smothered
Я не могу отрицать реальность, когда Жизнь задыхается.
If the lines can be read between
Если строки можно прочесть между ними ...
Maybe you can tell me then what it all means
Может, тогда ты объяснишь мне, что все это значит?
'Cause he who paints the big picture runs the whole scene
Потому что тот, кто рисует большую картину, управляет всей сценой.
Locked down, I gotta get it out
Я заперт, я должен вытащить его.
Impending doom, a cloud above my head
Неминуемая гибель, туча над моей головой.
Why me? My faith has been devout
Почему я? моя вера была набожной.
Blasphemous? Am I better off dead?
Богохульство? мне лучше умереть?
Punishment, for all my sins
Наказание за все мои грехи.
A burning thought inside my mind
Жгучая мысль в моей голове.
Has me full of pity for all of human kind
Я полон жалости ко всему человеческому роду.
As we move forth, we fall further behind
Продвигаясь вперед, мы все больше отстаем.
Fear of death, will my life go on?
Страх смерти, будет ли моя жизнь продолжаться?
Controlled fate? On the corner rolling dice
Управляемая судьба? - на углу бросают кости.
Punishment, but I've done nothing wrong
Наказание, но я не сделал ничего плохого.
In my eyes, who really pays the price
На мой взгляд, кто на самом деле платит такую цену
My lament, for the human race
Мой плач о человеческой расе.
Guilty, punishment for all my sins, yeah yeah
Виновен, наказание за все мои грехи, да, да
Dread the day that brings the truth
Страшись дня, который принесет правду.
Punishment for what I've done
Наказание за то, что я сделал.
Sentence me for all my sins
Приговори меня за все мои грехи.
Bound in fear for what I've got
Связанный страхом за то, что у меня есть.
Though not much it seems a lot
Хотя не так уж много, кажется, что много.
Life is death and no one wins
Жизнь - это смерть, и никто не выигрывает.
Bustin' my ass, another day another dollar
Надираю себе задницу, еще один день, еще один доллар.
As I kneel down and I confess to the father
Когда я преклоняю колени и исповедуюсь отцу
That I'm suffering a burning question of the truth
Что я страдаю от жгучего вопроса правды
Whether or not to pull the trigger or to jump right off the roof
Стоит ли спускать курок или спрыгнуть с крыши?
'Cause I did things normal, just like all my friends
Потому что я делал все нормально, как и все мои друзья.
But now I'm positive and life it all ends
Но теперь я настроен позитивно и жизнь все это заканчивается
Punishment, for all my sins, I repent
Наказание, за все мои грехи, я каюсь.
In reality, we all must face the fact that the majority
На самом деле мы все должны признать тот факт, что большинство
Of the people are out there smoking crack, getting doped up
Большинство людей там курят крэк, накачиваются наркотиками.
Shooting that shit into their veins, the question must be asked
Стреляя этим дерьмом в их вены, вопрос должен быть задан.
If we have any brains left, or right or wrong in this song
Если у нас еще остались мозги, правильные или неправильные в этой песне ...
A question we all ask and must answer before long
Вопрос, который мы все задаем и на который вскоре должны ответить.
'Cause no one is safe in this world, what's the deal
Потому что в этом мире никто не в безопасности, так в чем же дело
The sentence is death and to what court do I appeal?
Приговор-смерть, и в какой суд мне обратиться?
Punishment, for all my sins, I repent
Наказание, за все мои грехи, я каюсь.
Punishment
Наказание





Авторы: Evan Seinfeld, Daniel Schuler, Robert Scott Hambel, William Daniel Graziadel Iv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.