Punishment - Biohazard перевод на немецкий

Punishment

Come on God, answer me
If years I'm asking you why
Why are the innocent dead and the guilty alive
Where is justice, where is punishment
Or have you already answered
Have you already said to the world
Here is justice, here is punishment
Here in me

I question not me, it only happens to others
I can't deny reality as life gets smothered

If the lines can be read between
Maybe you can tell me then what it all means
'Cause he who paints the big picture runs the whole scene
Locked down, I gotta get it out
Impending doom, a cloud above my head
Why me? My faith has been devout
Blasphemous? Am I better off dead?

Punishment, for all my sins
A burning thought inside my mind
Has me full of pity for all of human kind
As we move forth, we fall further behind
Fear of death, will my life go on?
Controlled fate? On the corner rolling dice
Punishment, but I've done nothing wrong
In my eyes, who really pays the price

My lament, for the human race
Guilty, punishment for all my sins, yeah yeah

Dread the day that brings the truth
Punishment for what I've done
Sentence me for all my sins
Bound in fear for what I've got
Though not much it seems a lot
Life is death and no one wins

Bustin' my ass, another day another dollar
As I kneel down and I confess to the father
That I'm suffering a burning question of the truth
Whether or not to pull the trigger or to jump right off the roof
'Cause I did things normal, just like all my friends
But now I'm positive and life it all ends

Punishment, for all my sins, I repent
In reality, we all must face the fact that the majority
Of the people are out there smoking crack, getting doped up
Shooting that shit into their veins, the question must be asked
If we have any brains left, or right or wrong in this song
A question we all ask and must answer before long
'Cause no one is safe in this world, what's the deal
The sentence is death and to what court do I appeal?
Punishment, for all my sins, I repent
Punishment

Bestrafung

Komm schon Gott, antworte mir
Frage ich dich seit Jahren warum
Warum Unschuldige sterben und Schuldige leben
Wo ist Gerechtigkeit, wo ist Bestrafung
Oder hast du schon geantwortet
Hast du der Welt schon verkündet
Hier ist Gerechtigkeit, hier ist Bestrafung
Hier in mir

Ich zweifle mich nicht, es trifft nur andere
Ich kann die Realität nicht leugnen, wie Leben erstickt

Wenn zwischen den Zeilen zu lesen ist
Vielleicht kannst du mir sagen, was es bedeutet
Denn wer das große Bild malt, beherrscht die Szene
Eingesperrt, ich muss raus hier
Drohendes Verhängnis, Wolke über mir
Warum ich? Mein Glaube war so aufrichtig
Gotteslästerlich? Wär ich besser tot?

Bestrafung für meine Sünden
Ein brennender Gedanke im Kopf
Erfüllt mich mit Mitleid für die Menschheit
Wir schreiten fort, fallen zurück
Todesangst, wird mein Leben weitergehen?
Schicksal gelenkt? Würfelnd an der Ecke
Bestrafung, doch ich tat nichts Falsches
Wer zahlt wirklich den Preis

Meine Klage für die Menschheit
Schuldig, Bestrafung für meine Sünden, ja ja

Fürchte den Tag der Wahrheit
Bestrafung für meine Taten
Verurteilt mich für meine Sünden
Gefesselt von Angst für mein Hab
Obwohl nicht viel, erscheint es viel
Leben ist Tod und niemand gewinnt

Rackere mich ab, ein Tag ein Dollar
Wie ich niederknie und dem Vater beichte
Dass mich die brennende Wahrheitsfrage quält
Ob ich abdrücken soll oder vom Dach springe
Denn ich tat Normales, wie all meine Freunde
Doch nun bin ich positiv und das Leben endet

Bestrafung für meine Sünden, ich bereue
In der Realität müssen wir akzeptieren dass die Mehrheit
Draußen Crack raucht, sich zudröhnt
Sich das Zeug in die Venen jagt, die Frage stellt sich
Ob wir noch Hirn haben, oder richtig oder falsch im Lied
Eine Frage die wir stellen und beantworten müssen bald
Denn niemand ist sicher auf der Welt, was ist los
Das Urteil ist Tod, bei welchem Gericht beschwer ich mich?
Bestrafung für all meine Sünden, ich bereue
Bestrafung