Biohazard - Scarred For Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Biohazard - Scarred For Life




Scarred For Life
Marqué à vie
(Piano intro by Billy)
(Intro au piano par Billy)
Scarred for life
Marqué à vie
Scarred for life
Marqué à vie
Scarred for life
Marqué à vie
Memory, for all eternity
Souvenir, pour toute l'éternité
There forever of how it used to be
pour toujours de ce qu'il était
Scarred for life, try to forget the past
Marqué à vie, essaie d'oublier le passé
And if you hold your head up high
Et si tu tiens la tête haute
The sweet pain won't last
La douce douleur ne durera pas
I can't seem to rid
Je ne peux pas me débarrasser de
This memory from my head
Ce souvenir de ma tête
It's gonna rip and dig into my brain
Il va déchirer et creuser dans mon cerveau
Until I'm dead
Jusqu'à ce que je meure
The pain and anguish just won't go away
La douleur et l'angoisse ne disparaîtront jamais
I'm frightened to believe in God
J'ai peur de croire en Dieu
Who I just might betray
Que je pourrais trahir
Scarred for life
Marqué à vie
Scarred for life
Marqué à vie
Scarred for life
Marqué à vie
Stigmitazed, you will realize
Stigmatisé, tu réaliseras
That this fucked up world
Que ce monde foutu
Sees through shaded eyes
Voit à travers des yeux ombragés
Through my scars, every victim has cried
À travers mes cicatrices, chaque victime a pleuré
"Time will heal all of your wounds"
""Le temps guérit toutes tes blessures""
Who ever told me that died
Celui qui me l'a dit est mort
I can't seem to rid
Je ne peux pas me débarrasser de
This memory from my head
Ce souvenir de ma tête
Scarred for life
Marqué à vie
It's gonna rip and dig into my brain
Il va déchirer et creuser dans mon cerveau
Until I'm dead
Jusqu'à ce que je meure
Scarred for life
Marqué à vie
The pain and anguish just won't go away
La douleur et l'angoisse ne disparaîtront jamais
Scarred for life
Marqué à vie
I'm frightened to believe in God
J'ai peur de croire en Dieu
Who I just might betray
Que je pourrais trahir
Scarred for life
Marqué à vie
Scarred for life
Marqué à vie
Scarred for life
Marqué à vie
Scarred for life
Marqué à vie





Авторы: Daniel Schuler, William Graziadei, Evan Seinfeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.